Héros (French Single Version) [2007 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Brian Eno/David Bowie [00:01.00] 作曲 : Brian Eno/David Bowie [00:17.76]Moi, je souhaiterais que tu nages
我愿你能如海豚般遨游 [00:25.47]Comme les dauphins, les dauphins savent nager
像海豚那样 自如地穿梭浪涛 [00:34.32]Bien que rien nous gardera ensemble
纵使万物都无法将我们挽留 [00:42.35]Nous les vaincrons, les vaincrons à jamais
我们将永远 永远战胜这枷锁 [00:50.88]On pourrait être héros pour juste une journee
我们可以成为英雄 哪怕仅此一昼 [01:00.97] [01:17.54]Moi, je serai un roi
我 将成为君王 [01:25.61]Et toi, tu seras ma reine
而你 就是我的女王 [01:33.97]Bien que rien, rien ne les chassera
纵使万物 都无法驱散阴霾 [01:42.59]On pourrait être héros pour jusqu'à jamais
我们可以成为英雄 直到永恒尽头 [01:50.50]On pourrait etre nous pour jusqu'à jamais
我们可以成为彼此 直到永恒尽头 [02:00.17]Je, je me rappelle (je me rappelle)
我 我记得（我记得） [02:08.58]Debout, près du mur (près du mur)
背靠着高墙（靠着高墙） [02:15.88]Les gardes tirant
子弹呼啸而过 [02:20.64]Au delà de nous (au delà de nous)
擦过我们身旁（擦过身旁） [02:24.59]Et je t'embrassait
我亲吻着你 [02:27.35]Comme si rien ne tombait (rien ne tombait)
仿佛末日不曾降临（不曾降临） [02:33.27]Et la honte était de l'autre côté
而耻辱都被隔绝在彼岸 [02:41.75]Oh nous les vaincrons, nous les vaincrons jamais
噢我们将战胜 永远战胜这宿命 [02:50.09]On pourrais être héros pour jusqu'à jamais
我们可以成为英雄 直到永恒尽头 [03:02.83]On peut être un héros
我们可以成为英雄 [03:11.14]On peut être un héros
我们可以成为英雄 [03:19.59]On peut être un héros
我们可以成为英雄 [03:24.00]Pour jusqu'à jamais
直到永恒尽头 [03:28.38]On peut être un héros
我们可以成为英雄 [03:33.64] [03:33.80]