Cat People (Putting out Fire) [1999 Remaster]-David Bowie

[00:00.00] 作曲 : David Bowie/Giorgio Moroder [00:15.89]See these eyes so green
如宝石般翠绿的眼眸 [00:23.46]I can stare for a thousand years
我能凝视千年 [00:30.74]Colder than the moon
冰冷无情，甚于月光 [00:37.88]It's been so long
已过了如此之久 [00:44.37]And I've been putting out fire
我向来所做的不过是 [00:47.90]With gasoline
火上浇油 [00:50.61] [00:56.70]See these eyes so red
这些血色的眼睛 [01:00.50]Red like jungle burning bright
如同炽热燃烧的丛林，亮丽而危险 [01:04.04]Those who feel me near
它们感知到我在附近 [01:07.87]Pull the blinds and change their minds
却改变主意，装作视而不见 [01:11.62]It's been so long
已过了如此之久啊 [01:15.10]Still this pulsing night
夜晚仍旧这般生机勃勃 [01:19.14]A plague I call a heartbeat
瘟疫般肆虐 心脏狂跳 [01:22.86]Just be still with me
继续与我为伴吧 [01:26.49]Ya wouldn't believe what I've been thru
我的经历会让你为之惊叹 [01:30.43]You've been so long
你已等待得太久 [01:33.84]Well it's been so long
太久啊 [01:37.69]And I've been putting out fire with gasoline
我所做的不过是火上浇油 [01:41.83]putting out fire with gasoline
让它燃烧得更加疯狂 [01:46.41] [02:17.44]See these tears so blue
泪水清澈而湛蓝 [02:21.03]An ageless heart that can never mend
一个永不衰老的灵魂怎能得到宽慰 [02:24.86]These tears can never dry
这些泪水注定不会干涸 [02:28.63]A judgement made can never bend
审判已定 无法篡改 [02:32.34]See these eyes so green
如宝石般翠绿的眼眸 [02:36.08]I can stare for a thousand years
我能凝视千年 [02:39.80]Just be still with me
继续与我为伴吧 [02:43.55]You wouldn't believe what I've been thru
我的经历会让你为之惊叹 [02:46.88]Well you've been so long
你已等待得太久 [02:50.77]It's been so long
太久太久 [02:54.29]And I've been putting out fire with gasoline
而我所做的不过是火上浇油 [02:58.66]Putting out fire with gasoline
火上浇油 [03:03.04] [03:29.59]Putting out fire
扑灭这火焰 [03:31.26] [03:36.42]Putting out fire
扑灭这火焰 [03:44.82]Oh it's been so long so long so long
已过了如此之久 [03:52.31]It's been so long so long so long
已过了如此之久 [03:58.66]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [04:06.15]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [04:13.91]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [04:20.91]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [04:28.25]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [04:35.96]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [04:42.77]It's been so long so long so long (so long so long so long)
已过了如此之久 [04:50.82]It's been so long so long so long (so long so long so long)
已过了如此之久 [04:58.75]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭这火焰 [05:03.98]Putting out fire
扑灭这火焰 [05:04.98] 音频工程师 : Nigel Reeve/Bob Clearmountain/Peter Mew/Dave Greenberg [05:05.98] 混音师 : David Bowie/Nile Rodgers