Ching-A-Ling (Full Length Version Stereo Mix)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : BOWIE, DAVID [00:12.22]While walking on Red Roosters Lawn
漫步在红公鸡草坪 [00:15.42]A char-faced man I'd spy
瞥见炭黑脸庞的男人 [00:18.17]He blew into his handkerchief
他对着手帕吹气 [00:20.86]And stuttered as he sighed
叹息时结结巴巴 [00:23.93]I wish I'd play the doodah horn
多想奏响嘟嘟号 [00:26.88]The doodah horn is fine
嘟嘟号声多美妙 [00:29.76]I'd sell my house and ferny coach
愿卖房舍与马车 [00:32.51]To make this daydream mine
只为沉醉白日梦 [00:35.77]Doodah doo, doodah
嘟嘟嘟 嘟嘟 [00:53.12]Whilst flying through an azure cloud
翱翔碧蓝天际时 [00:56.00]A crystal girl I'd spy
遇见水晶般少女 [00:58.88]She kissed the blue bird's honey tongue
她轻吻蓝鸟蜜舌 [01:01.88]And stuttered as she sighed
叹息时语带羞涩 [01:04.70]I wish to sing the Ching-A-Ling song
渴望吟唱叮铃曲 [01:07.58]Ching-A-Ling song is fine
叮铃旋律动心弦 [01:10.46]I'd give my jewels and caviar
甘献珠宝与鱼子 [01:13.34]To make this daydream mine
但求美梦能成真 [01:16.35]Ching-A-Ling, Ching-A-Ling, Ching-A-Ling
叮铃 叮铃 叮铃 [01:33.82]While stepping through a heaven's eye
穿越天堂之眼眸 [01:36.64]Two lover souls we spied
瞥见相爱的灵魂 [01:39.64]They wished the cloud boys sang to me
盼云中少年为我 [01:42.27]A cheerful happy cry
唱响欢欣的呼喊 [01:45.47]We love to play our love-strong hearts
愿奏响挚爱之心 [01:48.48]No better do we know
此情不渝最珍贵 [01:51.23]No gifts of money do we give
无需金钱作礼物 [01:53.85]For love is all we own
因爱即是我们所有 [01:57.05]Na na na na na na, na na na na na na na na
呐呐呐呐呐呐 呐呐呐呐呐呐呐呐 [02:09.28]Ching-A-Ling, Ching-A-Ling, Ching-A-Ling
叮铃 叮铃 叮铃