Wrathchild (1998 Digital Remaster)-Iron Maiden

[00:01.000]Harris !
—— [00:04.00]Yeah
耶 [00:13.600]Born into a scene of angriness and greed,
生在愤怒和贪婪中， [00:16.000]dominance and persecution.
统治和破坏。 [00:18.500]My mother was a queen, my dad I’ve never seen,
我母亲是女王，我从来没见过父亲。 [00:20.780]I was never meant to be.
我从来就不是命中注定的。 [00:23.000]And now I spend my time looking all around
现在我花时间到处看看 [00:27.700]for a man that’s nowhere to be found
为了一个无处可寻的人 [00:32.600]Until I find him I’m never gonna stop searching,
在我找到他之前我不会停止寻找， [00:36.680]I’m gonna find my man, gonna travel around
我会找到我的人，四处漂泊 [00:48.000]‘Cause I’m a WRATHCHILD!
因为我是个愤怒的孩子！ [00:50.000]Yeah I’m a wrathchild!
是的我是个愤怒的孩子！ [00:52.000]Well I’m a wrathchild!!
是的我是个愤怒的孩子！ [00:55.700]I’m coming to get you, uh ye-yeah
我是来接你的 [01:27.600]Uh!
Uh! [01:37.000]Oh…ahhh!
Oh…ahhh! [01:57.000]Say "it doesn’t matter" ain’t nothing gonna
说“没关系” [01:59.000]course of my destination.
不是我的目的 [02:01.500]I know I’ve got to find some serious piece of mind,
我知道我必须找到一些严肃的想法， [02:04.000]or I just know I’ll go crazy!
否则我就要发疯了。 [02:06.000]But now I spend my time looking all around !
但是现在我花时间到处看看 [02:10.880]for a man thats nowhere to be found!
为了一个无处可寻的人 [02:15.000]Until I find him I’m never gonna stop searching,
在我找到他之前我不会停止寻找， [02:19.880]I’m gonna find my man,
我会找到我的人， [02:22.000]gonna travel around!
会四处漂泊。 [02:32.000]‘Cause I’m a WRATHCHILD!!
因为我是个愤怒的孩子！ [02:33.500]Well I’m a wrathchild
是的我是个愤怒的孩子 [02:35.000]Yeah I’m a wrathchild
是的我是个愤怒的孩子 [02:39.000]I’m coming to get you, uh ye-yeah
我是来接你的 [02:49.880]Yeah!
耶