Everything Had Changed-Barenaked Ladies

[00:00.00] 作词 : Creeggan, Page, Robertson [00:30.75]On the path of life, I wish you well
人生旅途上 愿你安好 [00:36.48]Divergent journeys, we will meet again in Hell
殊途同归 我们地狱再相逢 [00:42.21]Kept my head down and moved
我埋头前行 [00:47.58]Till every friend I'd known was gone
直到故交尽散 [00:52.59]Then one day, I was not alone
直到某天 我不再独行 [00:57.60]Everything had changed
万物皆已改变 [01:00.33]Everything was strange
一切如此陌生 [01:03.15]Everything had changed
万物皆已改变 [01:05.97]Everything was strange
一切如此陌生 [01:09.99]When in rags and when in wealth
无论贫贱或富贵 [01:15.57]A solemn promise never to give too much of myself
誓不轻易交心 [01:21.21]Despite the hopeful words I've said
尽管说过满怀希望的话 [01:26.79]I've lived my life inside my head
却始终活在自己脑海 [01:31.68]Then one day, I was not alone
直到某天 我不再独行 [01:36.72]Everything had changed
万物皆已改变 [01:39.48]Everything was strange
一切如此陌生 [01:42.21]Everything had changed
万物皆已改变 [01:45.00]Everything was strange
一切如此陌生 [01:50.43]I hold my breath and count to ten
屏息默数到十 [01:58.08]I hate it now, hated it then
此刻厌恶 往昔亦憎 [02:01.14]Seen it all before
不过重蹈覆辙 [02:03.72]A failure and a bore
无趣的失败者 [02:06.69]That's what friends are for
这就是所谓朋友 [02:28.32]So it seems I must have won
看来我终究是赢了 [02:30.81]As I survey the ashes of the damage that I've done
当我审视自己造成的废墟 [02:39.54]Everyone I've ever known
所有相识之人 [02:44.88]Is just as closed off and alone
都同样封闭而孤独 [02:49.80]Then one day, I was not alone
直到某天 我不再独行 [02:54.84]Everything had changed
万物皆已改变 [02:57.57]Everything was strange
一切如此陌生 [03:00.42]Everything had changed
万物皆已改变 [03:08.55]Every thing
万物皆已改变