Foreign Sand-Roger Taylor/YOSHIKI

[00:00.000] 作曲 : Taylor, Yoshiki [00:13.72]Here we go - ain't it grand
踏足如此壮丽之地 [00:16.91]Here we stand on foreign sand
此刻我们站在异国他乡的土地上 [00:21.06]And we're not alone
尚不觉孤单 [00:30.28]Why do we fear what we don't understand
我们不理解之物又何必害怕 [00:39.32]Can't we reachout our hands to try to just say hello
就尽力伸出友好的手来和它打个招呼 [00:52.49]Try to plant a seed - fulfil the need
种下一颗种子，自给自足 [00:59.60]To make it grow - just say hello
悉心培育，热情问候 [01:14.65]And when you're far from home
当你远走他乡 [01:19.35]try to learn from what you see
就从你的见闻中汲取些知识吧 [01:26.00]Your eyes will tell you everything you need
你的眼会讲述你需要的一切 [01:34.07]Why do we dread what we don't really know
我们不了解之物又何必畏惧 [01:43.21]Come not as concubine - come not as foe
勿卑躬屈膝，亦不要带着敌意 [01:50.48]Come with intentions clearly shown
带着明确的目的登陆吧 [01:56.48]Try to plant a seed - fulfil the need
种下一颗种子，自给自足 [02:03.54]To make it grow - just say hello
悉心培育，热情问候 [02:12.58]And though you're far from home
既然你远走他乡 [02:16.69]try to learn from all you see
就从你的见闻中汲取些知识吧 [02:23.26]Your mind will tell you everything you need
你的思绪会告诉你需要的一切 [02:34.38]everything you need
你需要的一切 [03:10.72]Here we go ain't it grand
踏足如此壮丽之地 [03:14.22]here we stand on foreign sand
此刻我们站在异国他乡的土地上 [03:18.48]And we're not alone
尚不觉孤单 [03:23.54]Red, yello, black and white
红、黄、黑与白 [03:26.78]Every man stand in the light - stand not alone
我们站在阳光下，不觉孤单 [03:36.35]It's not a lie - it's not a shame
并非谎言，不留遗憾 [03:39.54]We play for keeps - it's not a scam
不过是自取自用，算不得欺诈 [03:42.55]No bigotry - we're hand in hand
不存偏执，我们携手同行 [03:45.65]It ain't a cinch - we make a stand
实属不易，寻求立足之地 [03:50.91]We learn to live on foreign sand - just say hello
学习如何在异国他乡谋生，只需亲切的问候 [04:11.57]Why do we despise when we can't even speak
当我们寂然无言时又何来鄙视 [04:21.42]We keep on spreading lies
我们不断传播谎言 [04:25.46]As far as we know it's the only way to be
我们只晓得它注定如此 [04:34.61]Try to plant a seed - fulfil the need
种下一颗种子，自给自足 [04:41.68]To make it grow - just say hello
悉心培育，热情问候 [04:50.28]And though you're far from home
既然你远走他乡 [04:54.61]try to learn what you could be
去了解自己将成为怎样的人吧 [05:01.47]Your heart will tell you everything you need
你的心会讲述你需要的一切 [05:09.79]And though you're far from home
既然你远走他乡 [05:13.94]try to learn what you could be
去了解自己将成为怎样的人吧 [05:20.64]Your heart will tell you everything you need
你的心会讲述你需要的一切 [05:32.18]Even though you stand - here you stand on foreign sand
即便你此刻伫立，踏上异国他乡的土地 [05:45.62]Ain't it grand here we stand - on foreign sand
如此壮丽，此刻伫立，异国他乡之地 [05:58.21]Together we stand - on foreign sand
携手并肩，踏足异国他乡 [06:11.37]Together we stand - here we stand
携手并肩，此刻伫立 [06:17.63]On foreign sand
在异国他乡的土地上（渣翻，若有表达错误之处还请指正）