Jealousy-Queen

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury [00:01.00] 作曲 : Freddie Mercury [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker [00:16.90]Oh how wrong can you be?
喔你犯了怎样的错啊 [00:22.85]Oh to fall in love was my very first mistake
陷入爱情陷阱正是我第一个错误 [00:31.83]How was I to know
我当初又怎样知道 [00:33.91]I was far too much in love too see?
我完全沉浸于爱里 浑然不觉啊 [00:40.96]Oh jealousy look at me now
看看我啊 满腔的妒意 [00:46.88]Jealousy you got me somehow
你让我满满醋意 [00:52.58]You gave me no warning
完全没有警告 [00:55.65]Took me by surprise
这一切如此触目惊心 [00:59.60]Jealousy you led me on
你让我红了眼 痛了心 [01:04.69]You couldn't lose you couldn't fail
你不能认输 你无法低头 [01:08.40]You had suspicion on my trail
你怀疑我的行踪 怀疑我的心 [01:11.43]How how how all my jealousy
怎会如此 怎会 怎会...如此嫉妒不已 [01:17.06]I wasn't man enough to let you hurt my pride
是我不够男人 在你面前我放下了身段 卑微不堪 [01:21.95]Now I'm only left with my own jealousy
现在我一无所有 徒有满腔妒火 [01:36.05]Oh how strong can you be
喔你能撑多久 [01:41.32]With matters of the heart?
当你的心已不再纯粹 [01:43.99]Life is much too short to while away with tears
泪水中度过短暂的余生 [01:50.99]If only you could see just what you do to me
但愿你能睁眼看看自己对我做了什么！ [01:56.72]Oh jealousy you tripped me up
你是我的软肋啊 我心煎熬 [02:02.63]Jealousy you brought me down
我已崩溃 [02:08.53]You bring me sorrow you cause me pain
你给我带来 满身伤痕 [02:15.22]Jealousy when will you let go?
何时才能放下一切 回归安宁 [02:21.04]Gotta hold of my possessive mind
你抓住我的占有欲 [02:24.00]Turned me into a jealous guy
把我变成一个只会妒忌猜疑的男人 [02:27.36]How how how all my jealousy
怎会如此 怎会 怎会...如此嫉妒不已 [02:32.77]I wasn't man enough to let you hurt my pride
是我不够男人 在你面前我放下了身段 卑微不堪 [02:37.56]Now I'm only left with my own jealousy
现在我一无所有 徒有满腔妒火 [02:44.82]But now it matters not
但现在都不重要了 [02:47.02]If I should live or die
活着也好 死去也罢 [02:49.44]'Cause I'm only left with my own jealousy.
因为我一无所有 徒有满腔妒火 和破碎的心