Vaya Con Dios (May God Be With You)-Les Paul And Mary Ford

[00:14.61]Now the hacienda is dark,
夜幕降临牧场 [00:17.46]The town is sleeping.
小镇安详睡去 [00:21.92]Now the time has come to part,
离别的时刻将至 [00:24.88]The time for weeping.
唯有泪千行 [00:29.81]Vaya con dios my darling,
我的爱人 [00:36.93]Vaya con dios my love.
愿上帝与你同在 [00:42.66] [00:43.97]Now the village mission bells
教堂的铃声 [00:46.66]Are softly ringing,
轻轻地传来 [00:51.24]If you listen with your heart
请倾心听之 [00:53.76]You'll hear them singing.
仿佛轻声歌唱 [00:58.93]Vaya con dios my darling,
我的爱人 [01:06.16]Vaya con dios my love.
愿上帝与你同在 [01:11.62] [01:13.81]Wherever you may be I'll be beside you,
天涯若比邻 [01:20.89]Although you're many million Dreams away.
千里共婵娟 [01:27.99]Each night I'll say a prayer
每晚我将祈祷 [01:31.27]A prayer to guide you,
为你指明方向 [01:35.47]To hasten every lonely hour
让离别的时间飞快流走 [01:39.30]Of every lonely day.
每个孤单的夜晚 [01:42.20] [01:43.15]Now the dawn is breaking through
晨曦来临 [01:46.30]A gray tomorrow,
灰蒙蒙的清晨 [01:49.86]But the memories that we share
唯有你我的回忆 [01:52.69]Are there to borrow.
将陪你游走 [01:57.54]Vaya con dios my darling,
我的爱人 [02:04.79]Vaya con dios my love.
愿上帝与你同在 [02:10.57] [02:27.40]Vaya con dios my darling,
我的爱人 [02:34.17]Vaya con dios my love.
愿上帝与你同在 [02:42.34]