On Silent Wings-Tina Turner/Sting

[00:00.00] 作词 : Tony Joe White/James Ralston [00:01.00] 作曲 : Tony Joe White/James Ralston [00:17.55](t. j. white, j. ralston) [00:18.06]Producer：trevor horn
制作人：特雷弗·霍恩 [00:18.63]Album：wildest dreams (96)
专辑：狂野梦想 (96年版) [00:19.17]Special guest：sting
特邀嘉宾：斯汀 [00:20.67]There was a time when i would have followed you
曾几何时我愿追随你 [00:25.74]To the end of the earth
直到世界尽头 [00:38.70]I was willing to share it all with you
我愿与你分享所有 [00:42.63]The love, the hurt
爱与伤痛 [00:53.82]I've seen you when your dreams were falling in the dust
目睹你梦想坠入尘埃时 [01:02.82]But i never stopped believing in you
却从未停止对你的信任 [01:11.85]I always thought our love was strong enough
总以为我们的爱足够坚强 [01:26.85]One you could hold on to
是你可依靠的港湾 [01:27.36]You never see it coming
你永远猝不及防 [01:30.45]You just let it fly
任它悄然飞逝 [01:31.62]On silent wings, silent wings
乘着无声羽翼 无声羽翼 [01:44.70]You can't hide what you you feel inside
藏不住内心真实感受 [01:49.11]And the fire has left your eyes
眼中火焰已然熄灭 [01:52.08]On silent wings
乘着无声羽翼 [02:04.17]I see us in our dreams and we're dancing
梦中你我翩翩起舞 [02:13.92]I can almost hear the song
几乎听见那旋律 [02:22.17]But the prayers, they go unanswered
但祈祷始终得不到回应 [02:28.83]But we both know, we're just hanging on
我们都明白只是在勉强维系 [02:33.54]I feel ashamed, but i'll never know the reason why
羞愧难当却永不知缘由 [02:45.69]The rug was pulled so gently from under my feet
温柔抽走我脚下地毯 [02:55.29]I only know that something good has died
只知美好已逝 [02:58.92]Between you and me, oh it's just a memory
你我之间 只剩回忆残存 [03:12.39]You never see it coming
你永远猝不及防 [03:13.32]You just go separate ways
各自分道扬镳 [03:14.94]On silent wings, silent wings
乘着无声羽翼 无声羽翼 [03:30.12]There's no more promises to break
无需再兑现的承诺 [03:34.38]Or our love has slipped away
或已消逝的爱意 [03:34.92]On silent wings
乘着无声羽翼 [04:31.89]You never see it coming
你永远猝不及防 [04:34.77]But you know it has to end
但知终须结束 [04:41.04]On silent wings, silent wings
乘着无声羽翼 无声羽翼 [05:29.19]I will never be the same again
我将永远不同往昔 [05:32.43]I feel the whisper of the wind
听见风的呢喃 [05:34.20]On silent wings
乘着无声羽翼