What Have I Done To Deserve This?-Pet Shop Boys/Dusty Springfield

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Allee Willis/Neil Tennant [00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Allee Willis/Neil Tennant [00:36.38]You always wanted a lover
你总是期望着一个爱人 [00:40.12]I only wanted a job
而我只想找到一份工作 [00:44.12]I've always worked for a living
我总是为生计苦苦奔波 [00:48.29]How am I gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [00:52.73]How am I gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [00:56.72]I come here looking for money, got to have it
我为了挣钱而来到这里 一定要为此努力 [01:00.53]And end up living with love
然后过上幸福的生活 [01:04.70]Now you left me with nothing, can't take it
如今你却将我的一切带走 我无法接受 [01:08.77]How am I gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [01:12.88]How am I gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [01:16.93]I bought you drinks, I brought you flowers
我给你买了酒饮 为你送去鲜花 [01:19.00]I read you books and talked for hours
为你朗读书籍 与你闲聊数个小时 [01:21.18]Every day, so many drinks
每一天 各式各样的饮料 [01:22.75]Such pretty flowers, so tell me
如同各式各样的花朵 所以请告诉我 [01:24.80]What have I, what have I, what have I done to deserve this?
我究竟做了什么要遭受这般报应？ [01:28.67]What have I, what have I, what have I done to deserve this?
我究竟做了什么要遭受这般报应？ [01:32.72]What have I, what have I, what have I
我究竟做错了什么 [01:36.29]Since you went away I've been hanging around
自从你离我而去 我便四处游荡 [01:40.58]I've been wondering why I'm feeling down
我感到困惑 为何我会如此低落 [01:44.33]You went away, it should make me feel better but I don't know
你的离去 理应让我感到好过一些 但我不清楚 [01:50.76]How I'm gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [01:55.31] [01:56.17]How I'm gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [01:58.60] [01:59.59]You always wanted me to be something I wasn't
你总是期盼我能变得不同 [02:03.60]You always wanted too much
你想要的东西总是太多 [02:07.58]Now I can do what I want to forever
如今我能永远地随心所欲 [02:11.70]How am I gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [02:16.01]How am I gonna get through?
我该如何度过难关呢？ [02:19.25]At night the people come and go
夜晚时分 人们来来去去 [02:20.94]They talk too fast and walk too slow
他们的语速极快 但他们的步伐如此缓慢 [02:22.93]Chasing time from hour to hour
总是追逐着一分一秒 [02:25.12]I pour the drinks and crush the flowers
我将饮料倒掉 将花朵碾碎 [02:27.31]What have I, what have I done to deserve this?
我究竟做了什么要遭受这般报应？ [02:30.67]What have I, what have I, what have I done to deserve this?
我究竟做了什么要遭受这般报应？ [02:34.92]What have I, what have I, what have I
我究竟做错了什么 [02:37.97]Since you went away I've been hanging around
自从你离我而去 我便四处闲荡 [02:42.16]I've been wondering why I'm feeling down
我困惑着 为何我会感到低落 [02:46.40]You went away, it should make me feel better but I don't know
你的离开 理应让我更加好过一些 但我却一点也想不明白 [02:52.63]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [02:56.95] [02:57.49]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:00.61] [03:01.72]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:06.04]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:09.65]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:13.27] [03:13.85]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:17.41] [03:53.44]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:54.80]How I'm gonna get through?
我该如何度过呢？ [03:57.24](What have I, what have I, what have I done to deserve this?)
我究竟做了什么要遭受这般报应？