Rent-Pet Shop Boys

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant [00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant [00:27.60]You dress me up, I'm your puppet
你将我精心装扮 我是你的傀儡 [00:31.17]You buy me things, I love it
你给我买了许多东西 我很喜欢 [00:34.54]You bring me food, I need it
你为我带来我所需的食物 [00:38.15]You give me love, I feed it
你给了我爱 我为此付出一切 [00:41.71]And look at the two of us in sympathy
用怜悯的眼光看着我们两人 [00:46.33]With everything we see
以及我们所看见的所有东西 [00:48.90]I never want anything, it's easy
我从未渴望过什么东西 这很简单 [00:53.32]You buy whatever I need
无论我需要什么你都为我买下 [00:56.09]But look at my hopes, look at my dreams
但看看我的希望 看看我的梦想 [01:00.33]The currency we've spent
我们所花费的金钱 [01:03.05]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [01:10.05]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [01:28.15]You phone me in the evening on hearsay
你在夜晚打来电话 胡言乱语 [01:32.69]And bought me caviar
为我带来鱼子酱 [01:36.48]You took me to a restaurant off Broadway
你将我带去百老汇的一家餐厅 [01:42.94]To tell me who you are
告诉我你究竟是谁 [01:45.05]We never-ever argue, we never calculate
我们从未争吵 我们从不计较 [01:47.13]The currency we've spent
我们所花费的金钱 [01:49.17]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [01:56.40]I love you, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [02:03.15]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [02:08.17]I'm your puppet
我是你的傀儡 [02:13.95]I love it
我喜欢这样 [02:21.22]And look at the two of us in sympathy
用怜悯的眼光看看我们两人 [02:25.68]And sometimes ecstasy
有时我们欣喜若狂 [02:28.26]Words mean so little, and money less
言语没有什么意义 金钱更是如此 [02:32.42]When you're lying next to me
当你依靠在我的身旁 [02:35.58]But look at my hopes, look at my dreams
但看看我的希望 看看我的梦想 [02:39.90]The currency we've spent
我们所花费的一切 [02:43.08]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [02:49.77]I love you, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [02:56.64]Ooh, I love you, you pay my rent
哦 我爱你 你为我支付租金 [03:14.60]Look at my hopes, look at my dreams
看看我的希望 看看我的梦想 [03:18.93]The currency we've spent
我们所花费的一切 [03:21.47]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [03:28.71]I love you, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [03:32.53]Look at my hopes, look at my dreams
看看我的希望 看看我的梦想 [03:36.73]The currency we've spent
我们所花费的一切 [03:39.68]I love you, oh, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [03:46.59]I love you, you pay my rent
我爱你 你为我支付租金 [03:53.39]I love you, you pay my rent (It's easy, it's so easy)
我爱你 你为我支付租金（一切都如此简单） [04:02.64]You pay my rent (It's easy, it's so easy)
你为我支付租金（一切都如此简单） [04:10.08]You pay my rent (It's easy, it's so easy)
你为我支付租金（一切都如此简单） [04:14.95]I love you (It's easy, it's so easy)
我爱你（如此地简单） [04:19.42](It's easy, it's so easy)
一切都如此简单 [04:24.86](It's easy, it's so easy)
一切都如此简单 [04:27.62](It's easy, it's so easy)
一切都如此简单 [04:30.48](It's easy, it's so easy)
一切都如此简单 [04:33.61](It's easy, it's so easy)
一切都如此简单 [04:36.13](It's easy, it's so easy
一切都如此简单