Hard Times Are Over (2010 - Remaster)-小野洋子

[00:00.00] 作曲 : 小野洋子 [00:05]Hard Times Are Over
艰难时刻已经度过 [00:08.50] Yoko Ono
小野洋子 [00:09.70] [00:10.20] It's been very hard
这曾经很艰难 [00:14.60] But it's getting easier now
但现在已经慢慢变得容易了 [00:19.50] Hard times are over, over for awhile
艰难时刻已度过，艰难时刻已度过 [00:28.00] The leaves are shining in the sun
树叶在太阳中闪耀 [00:32.40] And I'm smiling inside
我发自内心地微笑 [00:36.70] You and I watching each other on a street corner
你和我在一个街角上看着彼此 [00:45.20] Cars and buses and planes and people go by
轿车，巴士，飞机，和人流从我们身边走过 [00:51.50] But we don't care
我们毫不在意 [00:53.50] We want to know
我们想知道 [00:55.60] We want to know in each other's eyes
我们想知道，在彼此的眼神中 [01:02.50] That hard times are over, over for some time
艰难时刻已经度过，已经度过一段时间了 [01:11.30] [01:11.70] Hard times are over
艰难时刻已度过 [01:15.60] Hard times are over
艰难时刻已度过 [01:20.20] Hard times are over, over for awhile
艰难时刻已度过，度过了好一会了 [01:28.80] [01:35.30] It's been very rough
这曾很艰难 [01:40.10] It's getting easier now
但现在已经慢慢变得容易了 [01:44.20] Hard times are over, over for awhile
艰难时刻已度过，度过了好一会了 [01:53.00] The streams are twinkling in the sun
溪流在阳光中闪耀 [01:57.20] And I'm smiling inside
我发自内心的微笑 [02:02.00] You and I walking together 'round the street corner
你和我一起走在街角 [02:10.20] [02:10.60] Hard times are over
艰难时刻已度过 [02:15.20] Hard times are over
艰难时刻已度过 [02:19.50] Hard times are over, over for awhile
艰难时刻已度过，度过了好一会了 [02:28.00] [02:34.80] Hard times are over
艰难时刻已度过 [02:39.20] Hard times are over
艰难时刻已度过 [02:43.50] Hard times are over, over for awhile
艰难时刻已度过，度过了好一会了 [02:51.30] [02:52.40] Hard times are over
艰难时刻已度过 [02:56.80] Hard times are over
艰难时刻已度过 [03:01.30] Hard times are over, over for awhile
艰难时刻已度过，度过了好一会了 [03:10.60]