The Power Of Love-邓丽君

[00:00.00] 作词 : Jennifer Rush/Mary Susan Applegate [00:00.28] 作曲 : Candy de Rouge/Günther Mende [00:00.56]The whispers in the morning
清晨的私语呢喃 [00:07.11]Of lovers sleeping tight
来自相拥而眠的恋人 [00:11.02] [00:13.85]Are rolling bound like thunder now
此刻如雷声般回荡 [00:18.32] [00:20.72]As I look in your eyes
当我凝望你的双眼 [00:24.94] [00:27.34]I hold on to your whole body
我紧贴你的身躯 [00:31.61] [00:34.08]And feel each move you make
感受你每个动作 [00:39.66] [00:40.97]Your voice is warm and tender
你的声音温暖轻柔 [00:45.43]A love that I could not forsake
是我无法割舍的爱恋 [00:54.57]'Coz I am your lady
因为我是你的女人 [01:01.54]And you are my man
而你是我的男人 [01:06.06] [01:08.31]Whenever you reach for me
每当你向我伸手 [01:13.64] [01:14.92]I'll do all that I can
我愿付出所有努力 [01:18.81] [01:22.24]Lost is how I'm feeling lying in your arms
迷失在你怀抱中 [01:32.87] [01:34.90]When the world outside's too
当外界纷扰难以承受 [01:37.50]Much to take
难以承受 [01:39.07] [01:41.57]That all ends when I'm with you
与你相伴便烟消云散 [01:45.79] [01:48.24]Even though there may be times
纵然有时看似 [01:52.46] [01:54.50]It seems I'm far away
我仿佛心不在焉 [01:59.99] [02:01.16]Never wonder where I am
但请永远相信我的心在这里 [02:05.44]'Coz I am always by your side
因为我始终在你身旁 [02:14.73]'Coz I am your lady
因为我是你的女人 [02:17.63] [02:21.20]And you are my man
而你是我的男人 [02:26.39] [02:27.93]Whenever you reach for me
每当你向我伸手 [02:33.62] [02:34.54]I'll do all that I can
我愿付出所有努力 [02:38.56] [03:10.87]We're heading for something
我们正奔向某个目标 [03:15.70] [03:16.98]Somewhere I've never been
去往我未曾踏足的地方 [03:21.04] [03:23.69]Sometimes I am frightened
虽然有时我会害怕 [03:26.50]But I'm ready to learn
但我已准备好领悟 [03:28.94] [03:30.32]Of the power of love
爱的力量 [03:35.97] [03:40.34]The sound of your heart beating
你心跳的声音 [03:43.39] [03:46.64]Made it clear suddenly
忽然让我豁然开朗 [03:52.68] [03:53.39]The feeling that I can't go on
那些无法继续的感觉 [03:59.95]Is light years away
早已遥不可及 [04:06.66]'Coz I am your lady
因为我是你的女人 [04:12.09]And you are my man
而你是我的男人 [04:16.58] [04:19.74]Whenever you reach for me
每当你向我伸手 [04:24.21] [04:26.40]I am going to do all that I can
我定会付出所有努力 [04:31.92] [04:32.99]We're heading for something
我们正奔向某个目标 [04:38.69] [04:39.66]Somewhere I've never been
去往我未曾踏足的地方 [04:43.42] [04:46.17]Sometimes I am frightened
虽然有时我会害怕 [04:49.07]But I'm ready to learn
但我已准备好领悟 [04:52.65]Of the power of love
爱的力量 [04:55.08] [04:59.84]The power of love
爱的力量 [05:02.30] [05:05.96]The power of love
爱的力量 [05:07.84] [05:12.45]Sometimes I am frightened
虽然有时我会害怕 [05:14.08] [05:15.38]But I'm ready to learn
但我已准备好领悟 [05:19.35]Of the power of love
爱的力量