目が明く藍色-サカナクションmp3下载无损flac下载
目が明く藍色-サカナクション在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 山口 一郎
[00:01.00] 作曲 : 山口 一郎
[00:39.58]Ah 制服のほつれた糸 引きちぎっては泣いた
啊，制服上绽开的线被拉扯着，哭了 [00:53.76]変われない僕は目を閉じたまま また泣いた
什么都没变，我闭上眼睛，又哭了 [01:05.78]藍色になりかけた空で 確かに君を感じて
染成靛蓝色的天空中，确实能感觉到你 [01:18.30] [01:21.33]Ah 制服の染みみたいな 嘘をついて泣いた
啊，像制服上的污渍般的谎言，哭了 [01:35.70]知りたいけど知りたくないことを知って 泣いた
知道了本不想知道的事却知道了，哭了 [01:47.78]藍色 いや青い色した
靛蓝色，不，天蓝色 [01:54.17]ずれて重なる光探して 探して
偏离重叠的光，探寻着，探寻着 [02:17.72]光はライターの光 ユレテルユレテル
光是打火机的光，摇曳着摇曳着 [02:23.64]つまりは単純な光 ユレテルユレテル
那就是单纯的光，摇曳着摇曳着 [02:29.63]ここで待ってるだけじゃ何も言えなくて
就在这里等待，什么都说不出口 [02:35.80]すれ違っていく人も何も言わなくて
面对擦肩而过的人，什么都说不出口 [02:40.16] [02:42.60]光はライターの光 ユレテルユレテル
光是打火机的光，摇曳着摇曳着 [02:48.95]つまりは単純な光 ユレテルユレテル
那就是单纯的光，摇曳着摇曳着 [02:54.94]立ち止まってるだけの僕らしさなんて
停步不前是我的本色 [03:00.99]すれ違っていく人は気づくはずもないんだ
擦肩而过的人应该不会注意到 [03:06.31] [03:20.12]光はライターの光 ユレテルユレテル
光是打火机的光，摇曳着摇曳着 [03:26.93]つまりは単純な光 ユレテルユレテル
那就是单纯的光，摇曳着摇曳着 [03:32.91]この藍色の空 目に焼き付けて
把这靛蓝色的天空烙于眼底 [03:39.09]次 目を開いたら目が藍色に
下次张开眼，眼睛会是靛蓝色的 [03:43.64] [03:46.03]メガアクアイイロ メガアクアイイロ
张开眼是靛蓝色，张开眼是靛蓝色 [03:52.03]メガアクアイイロ メガアカイイロ
张开眼是靛蓝色，张开却红了眼眶 [03:58.63]Ah 制服はもう捨てた 僕は行く 行くんだ
啊，舍弃了制服，我要前行，要前行 [04:12.81]悲しみの終着点は歓びへの執着さ
悲伤的终点是欢乐的执着 [04:24.87]藍色の空が青になる
靛蓝色的天空会变成天蓝 [04:30.77]その時がきたら いつか いつか
那个时候来时，总有一天，总有一天 [04:49.34] [04:54.99]君の声を聴かせてよ ずっと
让我听听你的声音，一直 [05:08.17]君の声を聴かせてよ ずっと
让我听听你的声音，一直 [05:21.50]君の声を聴く 息をすって すって
让我听听你的声音，吐息，吐息 [05:33.79]君の声を聴かせて
让我听听你的声音
啊，制服上绽开的线被拉扯着，哭了 [00:53.76]変われない僕は目を閉じたまま また泣いた
什么都没变，我闭上眼睛，又哭了 [01:05.78]藍色になりかけた空で 確かに君を感じて
染成靛蓝色的天空中，确实能感觉到你 [01:18.30] [01:21.33]Ah 制服の染みみたいな 嘘をついて泣いた
啊，像制服上的污渍般的谎言，哭了 [01:35.70]知りたいけど知りたくないことを知って 泣いた
知道了本不想知道的事却知道了，哭了 [01:47.78]藍色 いや青い色した
靛蓝色，不，天蓝色 [01:54.17]ずれて重なる光探して 探して
偏离重叠的光，探寻着，探寻着 [02:17.72]光はライターの光 ユレテルユレテル
光是打火机的光，摇曳着摇曳着 [02:23.64]つまりは単純な光 ユレテルユレテル
那就是单纯的光，摇曳着摇曳着 [02:29.63]ここで待ってるだけじゃ何も言えなくて
就在这里等待，什么都说不出口 [02:35.80]すれ違っていく人も何も言わなくて
面对擦肩而过的人，什么都说不出口 [02:40.16] [02:42.60]光はライターの光 ユレテルユレテル
光是打火机的光，摇曳着摇曳着 [02:48.95]つまりは単純な光 ユレテルユレテル
那就是单纯的光，摇曳着摇曳着 [02:54.94]立ち止まってるだけの僕らしさなんて
停步不前是我的本色 [03:00.99]すれ違っていく人は気づくはずもないんだ
擦肩而过的人应该不会注意到 [03:06.31] [03:20.12]光はライターの光 ユレテルユレテル
光是打火机的光，摇曳着摇曳着 [03:26.93]つまりは単純な光 ユレテルユレテル
那就是单纯的光，摇曳着摇曳着 [03:32.91]この藍色の空 目に焼き付けて
把这靛蓝色的天空烙于眼底 [03:39.09]次 目を開いたら目が藍色に
下次张开眼，眼睛会是靛蓝色的 [03:43.64] [03:46.03]メガアクアイイロ メガアクアイイロ
张开眼是靛蓝色，张开眼是靛蓝色 [03:52.03]メガアクアイイロ メガアカイイロ
张开眼是靛蓝色，张开却红了眼眶 [03:58.63]Ah 制服はもう捨てた 僕は行く 行くんだ
啊，舍弃了制服，我要前行，要前行 [04:12.81]悲しみの終着点は歓びへの執着さ
悲伤的终点是欢乐的执着 [04:24.87]藍色の空が青になる
靛蓝色的天空会变成天蓝 [04:30.77]その時がきたら いつか いつか
那个时候来时，总有一天，总有一天 [04:49.34] [04:54.99]君の声を聴かせてよ ずっと
让我听听你的声音，一直 [05:08.17]君の声を聴かせてよ ずっと
让我听听你的声音，一直 [05:21.50]君の声を聴く 息をすって すって
让我听听你的声音，吐息，吐息 [05:33.79]君の声を聴かせて
让我听听你的声音
目が明く藍色-サカナクション热门评论
曲名由来是，山口在中学生的时候，有天梦到他的姐姐不断对他说“一郎，睁开眼睛是靛蓝色的哦，睁开眼睛是靛蓝色的”。在这个梦里，“睁开眼睛是靛蓝色”是一郎唯一记住的一句话。后来，经过8年不断构思，终于把它写成了歌。
2010年Kikuuiki 发行后，MUSICA杂志访谈中，山口一郎对鹿野淳说，「目が明く藍色」的曲名也可以以字母读音来表示，即megaakuaiiro，如果把“u”去掉就变成 megaakaiiro=目が赤色，意思是红了眼眶。专辑名kikUUiki就是山口的生造词，多了一个U，两个U对应专辑封面的两个圆融合之时。
创作前一年，一郎经历了忌野清志郎等乐人的离世，令他不断思考身为音乐人存在的意义，也在歌曲中暗含了探讨“死亡”的内容。人会逝去，但音乐是永存的，会包含创作人的意志一直流传，从某种意义上来说，是创作者存在的证明。也因此， 山口把「目が明く藍色」称之为“人生最高的1曲”
太帅了 这是要冲着皇后乐队披头士的境界去啊
2017.05.09 刚看完sakanaction十周年直播 名曲第一名🥇
这首歌真的好适合做ending，听得人起鸡皮疙瘩，猛烈表白山口老师！
到了最后分享 制服はもう捨てた 僕は行く 行くんだ 重新响起的时候快哭了。历经劫难返回原点还是一样的安宁和温柔。真惹人喜欢
翻译来自哔站UP主钟参的视频（av2867711），十分感谢！《目が明く蓝色》触动我太多太多，Sakanaction，认识你真好
又一首根本不嫌长还嫌短的歌
倒数第二句里居然包含了一个kikuuiki的音节诶，感觉不是巧合呢。一郎咬字突然用力了一点ww
看到这首歌的名字以后我就想到了，有时候闭目养神一段时间后再睁开眼睛，就能突然发现眼中的世界就好像覆上了一层蓝色的滤镜，周围的一切都变蓝了