雨は気まぐれ-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口　一郎 [00:00.33] 作曲 : 山口　一郎 [00:00.67]雨は気まぐれ - sakanaction
反复无常的雨 - 鱼韵 [00:22.21] [00:30.56]降り出す 雨の音が
从天而降 雨落之音 [00:36.80] [00:38.11]聴こえる 浅い眠り
静静听着 浅浅入眠 [00:43.85] [00:45.72]気まぐれな 僕はまだ
反复无常 的我仍然 [00:51.59] [00:53.27]嘘か罠 見きれず 浮かれられない夜の秘密
无法看穿 谎言与陷阱 无法陶醉于夜的秘密 [01:00.95]疲れた 人の隙間
感到疲倦 从人的间隙中 [01:07.13] [01:08.44]すり抜け 今日も終わる
穿行 今天也结束了 [01:14.49] [01:16.24]涙から 嘘を見つける
从眼泪中 看出谎言 [01:22.65] [01:23.77]技は罠 優しく 手招きする夜の間に
巧言令色 在夜晚温柔地招着手 [01:31.58]雨は気まぐれ 心変わりはこの雨のせいだとして
雨落反复无常 如果将心情的变化归结为雨的话 [01:39.94]雨は気まぐれな僕のようで、僕そのもののようだ
雨就像反复无常的我、我也就像那样的雨一样 [01:46.88] [02:01.98]気づかず 僕は見てた
不经意间 我注意到 [02:08.10] [02:09.53]手のひら 汗で濡れた
手的掌心 被汗湿润了 [02:15.46] [02:16.77]背中差してくる 赤い夕日に
在背后照耀的 赤红色的夕阳 [02:23.20] [02:24.63]何もかも忘れて息を飲むのさ 夜の隙間
连呼吸都忘记的 夜的间隙 [02:32.66] [02:56.93]雨は気まぐれ 心変わりはこの雨のせいだとして
雨落反复无常 如果将心情的变化归结为雨的话 [03:04.47]雨は気まぐれな僕のようで、僕そのもののようだ
雨就像反复无常的我、我也就像那样的雨一样 [03:11.71]離れられない夜はすぐに過ぎて、すぐ過ぎ去っていくけど
无法逃离的夜晚如同白驹过隙、虽然很快就要过去了 [03:19.69]疲れた心の糸を流す 糸を流す雨の川
但是那疲惫的内心已流淌成线 汇流成了雨之河流 [03:29.61]