翼を広げて (2008 日本武道館)-DEEN

[00:00.000] 作词 : 坂井　泉水 [00:01.000] 作曲 : 織田　哲郎 [00:22.780]翼を広げて
展开双翼 [00:25.780] [00:37.780]夏の落とし物
夏天遗落的是 [00:44.780]君と過ごした日々
和你共度的时光 [00:50.780]洗いたてのシャツのような笑顔
你那如同洗净后的衬衫般的笑脸 [00:57.780]今も 忘れられない
至今无法忘怀 [01:03.780]真夜中 声が聴きたくなって
深夜中 突然想听听你的声音 [01:10.780]無意識に ダイヤル回す
无意间拨通了电话 [01:17.780]だけど…話す勇気がなくて
可是...却没有勇气开口 [01:23.780]切なさ 抱きしめた
只能和悲伤相拥 [01:30.780]翼を広げて 旅立つ君に
为了即将踏上路途的你 展开双翼 [01:38.780]そっとエールを送ろう
默默地为你送上祝福 [01:44.780]誰のためじゃなく ただ君のために
并不是为了任何人 仅仅是为了你 [01:52.780]愛してたよ
我曾经深爱的你 [01:56.780] [02:04.780]渚で 二人 sun goes down
两人在海边 直到太阳落下 [02:09.780]飲みかけの 缶ジュース
身旁摆着 喝完的汽水罐 [02:16.780]肩を寄せて 夢 語り合った
肩并肩 互相倾诉梦想 [02:22.780]あの日を見つめてた
凝视着落日 [02:29.780]Friday night 君の部屋へと急ぐ
Friday night 那个总是急忙赶往你的房间 [02:36.780]いつもの僕は もういない
见你的我已不在 [02:43.780]騒ぐ人影 窮屈な道
只剩下熙熙攘攘的人群和压抑的街道 [02:49.780]街はブルースさ
和与蓝调融为一体的城市 [02:56.780]翼を広げて 旅立つ君に
为了即将踏上路途的你 展开双翼 [03:03.780]そっとエールを送ろう
默默地为你送上祝福 [03:10.780]誰のためじゃなく ただ君のために
并不是为了任何人 仅仅是为了你 [03:17.780]愛してたよ
我曾经深爱的你 [03:21.780] [03:23.780]翼を広げて 旅立つ君に
为了即将踏上路途的你 展开双翼 [03:30.780]そっとエールを送ろう
默默地为你送上祝福 [03:35.780]誰のためじゃなく ただ君のために
并不是为了任何人 仅仅是为了你 [03:43.780]愛してたよ
我曾经深爱的你 [03:46.780] [03:48.780]........
......