Sayonara no Koibito (2001 version)-SMAP

[00:00.000] 作词 : 真名杏樹 [00:01.000] 作曲 : JoeyCarbone [00:16.040]ハートの水たまり
心里的水洼深深浅浅 [00:19.350]僕は僕を越えながら
我跨越着内心的自己 [00:25.060]ひとりで歩く
独自一人走着 [00:31.770]ジャンプしそこなって
没有跳过去的水洼 [00:35.250]濡れた デッキシューズ
打湿了鞋子 [00:38.990]友達の彼女に
对朋友的女朋友 [00:42.530]「スキ…」なんてさ
说喜欢什么的 [00:47.000]誓う Never gonna fallin' love
我发誓不会再爱上你 [00:52.960]会えるはずないよ 3人でハシャイだ街 光る
不能再见你了啊 三个人开心走过的街道 还闪闪发光 [01:04.080]Never gonna say again
不会再说了 [01:08.250]明日から君は さよならの恋人
明天开始你将成为我永别的恋人 [01:19.260]アイツが君のこと
你和那家伙在一起了 [01:23.040]うわさすると この胸が
听到这个传闻 [01:28.610]嵐になった
我的心瞬间狂风暴雨 [01:34.270]ブルーの信号が
变绿的信号灯 [01:37.690]急かす 気持ち
催促着我通行 [01:41.100]おそいけど 優しさ
缓慢的温柔的闪烁着 [01:44.520]気づいたから
我已经意识到了决定了 [01:49.490]決めた Never gonna fallin' love
再也不要爱上谁了 [01:55.540]電話もしないよ 切なさは君がくれたパワー
也不会打电话给你了 失恋的酸楚是你给我的能量 [02:06.740]Never gonna say again
再也不会说出口 [02:10.840]いつか今日のこと 許せる僕になる
什么时候 我能坦然面对现在的事 [02:22.370]不器用なアイツ 守れるものは
笨拙的那家伙能保护的 [02:30.330]素敵な君のほほえみだけ
只有你迷人的笑容 [02:36.040]誓う 決めた
我发誓 我决定了 [03:09.540]Never gonna fallin' love
再也不要爱上谁了 [03:13.820]会えるはずないよ 3人でハシャイだ街 光る
不能再见你了啊 三个人开心走过的街道 还闪闪发光 [03:25.260]Never gonna say again
再也不会说出口 [03:29.300]君が好きだから Never gonna fallin' love
我喜欢着你 再也不会爱上谁 [03:36.700]Never gonna say again
再也不会说出口 [03:39.990]さよならが僕のアイ?ラブ?ユー
永别了 我的爱 [03:50.300]Never gonna fallin' love
再也不会爱上谁 [04:05.300]Never gonna say again
再也不会说出口