Koi no Katachi (2001 version)-SMAP

[00:00.000] 作词 : 久保田 洋司 [00:01.000] 作曲 : 野﨑 昌利 [00:11.83]君は髪を切って 僕は伸ばした
你剪掉了头发 我长高了 [00:20.73]時間はあっさりと 肩に届いた
时间一晃而过 传到了双肩上 [00:28.79]好きだと言えなかった夜や
没能说出喜欢你的夜晚 [00:33.10]どうしようもなかった思い
还有无可奈何的那些想法 [00:37.58]二人 どこにいても忘れられない
就算到了天涯海角 也不会忘记 [00:47.34]別れも一つの 恋の形だね
恋爱的形式 分别也是其一吧 [00:55.99]同じ想い出を 二人は愛する
我们有着相同的 两人相爱的回忆 [01:04.75]傷ついてもいい 恋の痛さだけ
受伤了也无妨 只是爱的痛楚 [01:13.50]すべてを心に 刻んでいるから
将一切铭记于心 [01:22.51]あれから一度だけ 君を見かけた
从那以后 只见到了你一次 [01:30.00]あの頃より 少し速く歩いてた
比那时候 步伐变得快些 [01:39.30]人込みに紛れる二人が
在纷纷扰扰的人群里 [01:43.72]いつかは 恋人だったこと
两个人曾经是恋人的过去 [01:48.17]誰も気付かないで 通り過ぎてく
谁也没有注意到 就这样消逝在风里 [01:57.78]別れも一つの 恋の形だね
恋爱的形式 分别也是其一吧 [02:06.69]届かない場所から 降りつける突然
在高不可及的地方 猛地降落下来 [02:15.42]びしょ濡れでもいい
浑身湿透也无所谓 [02:20.38]恋の深さだけ
只是恋爱的深奥罢了 [02:25.07]今日は涙を拭かなくていいから
今天不拭去眼泪也没关系 [02:33.03]二人で語り合った未来は
我们共同构想的未来 [02:41.19]色褪せない そのままで
会一如既往 永不褪色 [02:45.66]過去にはならずに wow…
不会成为过去 wow… [03:08.45]別れも一つの 恋の形だね
恋爱的形式 分别也是其一吧 [03:17.97]同じ想い出を 二人は愛する
我们有着同样的 两人相爱的回忆 [03:26.99]傷ついてもいい 恋の痛さだけ
受伤了也无妨 只是恋爱的痛楚 [03:35.92]すべてを心に 刻んでいるから
把一切铭记于心