To Be Free-REDALiCE/野宮あゆみ

[00:00.00] [00:44.90]クレヨンで塗った青い紙飛行機
用蜡笔将纸飞机涂成青色 [00:52.97]月まで飛ばそうとして
放飞它 让它飞到月球上 [00:58.81]指先滑らせ自由を手に入れる
随着飞机从指尖上离开 它自由了 [01:06.77]事は無く落ちた
然后看着它慢慢的从视线中消失 [01:12.25] [01:12.35]大人になって誰もが夢を失くしてく
每个人都梦想成为一个优秀的大人 [01:19.22]ポケットの中握り締めた
口袋中紧握住的是梦想 [01:24.35] [01:26.03]あの日と違う空　一筋の雲の尾
从那天起 满是云彩的天空开始变得不同 [01:33.29]take me to the sky
带我飞向天空 [01:34.91]I want to be free
我想变得无拘无束 [01:36.69]ゼロを感じて
什么都不去想 [01:39.76]月を目指して行こう　くしゃくしゃの飛行機
乘着皱巴巴的纸飞机我们一起飞到月球吧 [01:47.01]形を変えて　今、夢になる
现在它以另外一种形式变成了梦想 [01:54.61] [02:22.42]陽気なメロディー　華やか星の波
欢快的旋律，魅力四射的巨星波浪 [02:30.24]兎と踊り明かす
兔子在夜幕中跳舞 [02:36.24]そこには誰もが描いた海がある
那是谁描绘出来的海 [02:44.08]大空の魔法
天空的魔法 [02:49.82] [02:49.89]本当は皆　諦められず過ごしてた
每个人都不能放弃 [02:56.80]ポケットの中握り締めた
口袋中紧握住的是梦想 [03:02.09] [03:03.38]あの日と同じ空　一筋の雲の尾
从那天起 满是云彩的天空开始变得不同 [03:10.34]take me to the sky
带我飞向天空 [03:12.37]I want to be free
我想变得无拘无束 [03:14.09]ゼロを感じて
什么都不去想 [03:17.11]月を目指して行こう　くしゃくしゃの飛行機
乘着皱巴巴的纸飞机我们一起飞想月球吧 [03:24.26]形を変えて　今、届きだす
现在它以另外一种形式变成了梦想 [03:30.60] [03:30.69]いつかと違う空　散らばった星の尾
欢快的旋律，魅力四射的巨星波浪 [03:38.27]take me to the sky
带我飞向天空 [03:40.18]I want to be free
我想变得无拘无束 [03:41.93]ゼロを感じて
什么都不去想 [03:44.99]今日もまた眠ろう　くしゃくしゃの飛行機
今天就在皱巴巴的纸飞机上睡觉吧 [03:52.09]形も変えて　今、夢を見る
现在梦想有了形状 [03:59.87]