誰だって「誰だっけ」-DECO*27/GUMI

[00:07.24]誰だって　「誰だっけ」
谁都会说着，“是谁来着” [00:10.66]忘れてしまうよ
我们会是忘记的 [00:14.30]僕らはね 気付いて
我们啊，注意到了 [00:18.00]仕舞えるよ いつだって
不管什么时候啊 [00:21.61] [00:29.13]誰だって　「誰だっけ」
谁都会说着，“是谁来着” [00:32.56]口癖　みたいに
像是口头禅似的 [00:36.18]僕らもね いつかは
我们有一天也会说着 [00:39.74]「誰だっけ？」
“是谁来着” [00:41.44]言われて
被别人告知 [00:43.60]気付くのさ　自分自身を
要注意的是自己 [00:50.00]そう　思っていることに今更
事到如今这样想着 [00:58.47]打開策だぜ
解决的方法 [01:01.59]「飛び込む世界」
“飞驰的世界” [01:05.41]誰も知らない　僕の中に今
在谁也不知道谁的我们之中 [01:12.70]長く長く　息を止めた先に
长时间的屏住呼吸 [01:20.10]はじめましての僕が待ってるよ
初次见面的我在等着你 [01:27.33]ああ　君には言うもんか
啊啊，对你说什么呢 [01:33.61]「誰だっけ」　なんてさ
“是谁来着” [01:39.39] [01:52.55]「誰だって」　誰かの
“谁” [01:56.17]言葉をね 借りてさ
把他人的话借过来 [01:59.80]あたかもね 自分の
就像是自己的 [02:03.43]事のように 語って
那样去说出口 [02:07.37]上書きされて消えてく僕を
别覆盖掉消失的我 [02:14.55]「探しに行こうか」
“去寻找吧” [02:18.29]なんて今更(笑)
哎呀，事到如今啊（笑） [02:24.09]ダサイ策だぜ　「ゴミ箱あさり」
对策是“大号的垃圾箱” [02:30.75]誰か知らない？　僕の忘れ物
不知是谁？我所遗忘的事物 [02:38.35]長く長く 息を止めた先に
长时间的屏住呼吸 [02:45.45]はじめましての僕が待ってるよ
初次见面的我在等着你 [02:52.83]打開策だぜ
解决的对策 [02:56.21]「飛び込む世界」
“飞驰的世界” [02:59.83]誰も知らない　僕の中に今
在谁也不知道谁的我们之中 [03:07.17]長く長く　息を止めすぎたら
长时间的屏住呼吸 [03:14.53]死んじゃいますので
是会死的呐 [03:18.34]どうかご注意を
要注意了哦 [03:21.95]ああ　君が僕なんだね
啊啊，原来你就是我 [03:28.01]僕はもう　疲れちゃったから
我已经很累了 [03:36.22]次は君が生きて
接下来就由你活着吧