INNOCENT TREASURES-Alstroemeria Records

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:00.46] 作曲 : ZUN [00:00.92] [00:59.18]虚像と真実 何が事実、わからないけれど
虚象和现实 哪个是真实 虽然不明白 [01:06.74]逃げても生きれば幻想の中でもいい
但逃避生存在幻想中也没问题 [01:13.51]嘘の中で生きてても 生きる意味は変わらない
「即使生活在谎言中 生存的意义也未改变」 [01:20.57]望むものが違っても 光の中同じ時にいる
「就算追求之物各异 但同在同一片阳光下」 [01:28.52] [01:42.11]現実に背を向けて 嘘でもいいから求めてた
违背了现实 就算是谎言也在追求 [01:49.47]嘘の数 それが夢の数と
谎言的数量 就是梦想的数量 [01:54.61] [01:56.46]求めてたものが今 幻想の中にあるけれど
虽然追求之物 如今仍在幻想 [02:04.19]今はまだ自分でいるから
「现在依旧是那个自己」 [02:10.16] [02:26.45]嘘でもいいから 今はその身失わないまま
就算是谎言也好 我仍旧没有失去自我 [02:33.90]望んだものだと 夢と嘘、似ているなら
如希望之物 梦想和谎言 全部相似 [02:40.86]嘘の中で 生きるなら 邪魔をされず いれるなら
「在谎言中 生活着 就不会受到阻碍」 [02:48.09]望むものを 見ていたい 光の中 幻想を見てた
「见到了 期望之物 在光中 看到了幻想」 [02:55.83] [03:09.67]現実に背を向けた 嘘の中ででも生きられた
违背了现实 也要在谎言中活着 [03:16.83]夢の数 それも嘘の数と
谎言的数量 就是梦想的数量 [03:21.65] [03:24.11]求めてたものは今 幻想の中にあるけれど
虽然追求之物 如今仍在幻想 [03:31.42]今はまだここにいたいから
「现在也依旧在幻想中」 [03:37.32]
【END】