CRIMSON DEAD-Alstroemeria Records

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:05.99]Crimson Dead [00:13.61]Vocal:綾倉盟 [00:20.89]Arrange:Masayoshi Minoshima [00:27.57]Album:Alstroemeria Records - ＜The World Destination＞ [00:28.53]原曲:真紅の少女 [00:29.09] [00:29.79]白と黒が　見せた夢は　ただ紅く何もない物
白与黑可以看到的梦想 除了一片鲜红什么都没有 [00:36.90]目を開いて　周り見ても　ただ紅く何もないだけで
睁开双眼看看周围 也是除了一片鲜红什么都没有 [00:44.16]現実なの？　幻想なの？　その答えさえわからずに
这是现实吗 还是幻想 不知道答案的我 [00:51.40]探し続け　叫んでても　「光と闇」は「闇と闇」に
持续寻找着 喊叫着「光明与黑暗」与「黑暗与黑暗」 [00:58.88] [00:58.89]いまでも　暗闇のなかで
即使现在也在黑暗之中 [01:05.64]自分だけ見つけられずいる　記憶
得到了唯独自己未知的记忆 [01:13.35]「手にした…」　それは白と黒　見せていた夢の中 [01:27.39] [01:27.91]紅く染まったその心は　手が届かないひとつの物
唯独那被鲜红染红的心 怎么都够不到 [01:34.97]白と黒から生まれた夢　それは真紅の時の中に
梦是在鲜红之时 生于白与黑之中 [01:42.45]紅く染まったその心で　いつもその場所何を見てる
被染红的心 总是在那里注视着什么 [01:49.51]長い暗闇で
在长长的黑暗之中 [01:56.40] [02:25.96]白と黒が　交わる時　そこは真紅の海となり
白与黑交错之时 变成了鲜红的海洋 [02:33.15]夢の中で　もがいていた　何度も深い闇の中で
即使在梦中也还在挣扎 无数次在黑暗之中 [02:40.38]苦しいまま　辛いままで　いつまでも先も見えずに
无比痛苦 无比煎熬 总是看不到尽头 [02:47.54]歩き続け　探してても　叫んでも届かないままで
即使尝试着继续寻找 继续喊叫 也无人应答 [02:54.77] [02:55.12]いまでも　暗闇の中は
即使现在 也在黑暗之中 [03:02.04]自分だけ　見つけられずいる　記憶
得到了唯独自己 未知的记忆 [03:09.63]「届いた…」　それは白と黒　見せていた夢の中 [03:23.73] [03:24.05]紅く染まったその場所には　私一人が取り残され
在那被染红的地方 唯独我自己被遗留下来 [03:31.36]白と黒から生まれた夢　それは真紅の時の中に
梦是在鲜红之时 生于白与黑之中 [03:38.62]紅く染まったその心で　これが自分と確信する
那颗被染红的心脏 让我确信了这就是我自己 [03:45.88]紅い闇一人歩く
一个人走在红色的黑暗之中 [03:53.03]紅く染まったその心は　手が届かないひとつの物
唯独那被鲜红染红的心 怎么都够不到 [04:00.30]白と黒から生まれた夢　それは真紅の時の中に
梦是在鲜红之时 生于白与黑之中 [04:07.55]紅く染まったその心で　いつもその場所何を見てる
被染红的心 总是在那里注视着什么 [04:14.85]長い暗闇で
在长长的黑暗之中 [04:21.79]