SAKURA CHAIN feat. nachi-Alstroemeria Records

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:43.68]記憶の片隅 誰かが呼んでも
记忆的角落中 有谁在呼唤着 [00:47.34]気にさえ留めずに時は過ぎる
不经意间 时光飞逝 [00:51.04]何かが足りないわからないけれど
不知心中有什么仍未被满足 [00:54.59]綺麗に咲けたらそれでよかった
但若能绚丽绽放那便也好 [00:57.73] [00:58.23]私は夢 見続けた 幻 現実を離れ
编织着我这虚幻的梦 逃避着现实 [01:05.49]優しい この時覚めないでいたいから
多么美好啊 真想就此不再醒来 [01:12.67]届かぬ物 それさえも ここでは 叶えてくれてた
（在梦中）未曾实现的愿望 在此也能全部成真 [01:20.04]気づくことが 怖いのなら このままでいいの
注意到了吗 若是觉得害怕 那就到此为止吧 [01:27.62] [01:28.12]「あなただけ」
“只有你” [01:29.01] [01:29.21]さくら 今も 忘れた過去
樱花啊 如今 那曾被遗忘的过去 [01:35.24]隠すように 私のことを守ってくれてた
都默默地 在身边守护着我的一切 [01:42.72]今宵も 華は 照らす 私のこと
今宵绽放的樱花 映出了我的身姿 [01:49.85]いつまでも 終わりはないのだから
永不凋零 成为永恒 [02:11.97] [02:12.17] [02:12.67]記憶の片隅 だれかが呼んでた
记忆的角落 有谁在呼唤着 [02:16.50]何度も何度も私の名を
一次又一次 呼唤着我的名字 [02:20.04]どうして？ 記憶は消えたはずなのに
但为什么？ 明明已经忘却的记忆 [02:23.70]あなたのことだけ今もわかる
如今却又想起了你的一切 [02:26.88] [02:27.28]私は夢 見ていても この手を 放せないままに
在梦中 不想放开的那双手 [02:34.66]失う それだけを拒んでたこの手は
曾经我所错过的 推开的那双手 [02:41.84]離れてゆく その時も 温もり 与えてくれてた
虽已远离 但那时留下的温暖 还残存着 [02:49.14]消えぬままに あなただけが 私の全てと
不会消失的 你的一切 都将与我一起... [02:56.83] [02:57.23]「忘れない」
“不会忘的” [02:58.14] [02:58.37]さくら 今も あなたの事
樱花啊 如今啊 已成为你的所有 [03:04.37]消えないのよ どうしてその人のことだけまだ
但为什么只有那个人（的回忆） 没有消失啊 [03:11.74]闇夜の さくら あなた 残したもの
暗夜中绽放的樱花 与你留下的一切 [03:19.04]あの人と 終わることのない時
与那人一起 化为了永恒 [03:27.32] [03:30.79]一終了一
“完”