二人だけのセレモニー(シングルバージョン)-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 夏目純 [00:01.000] 作曲 : 尾崎亜美 [00:20.588]編曲：松任谷正隆 [00:27.220]あ… 重ねた指の十字架でも
ah…(二人)手指交叠所成的十字架 [00:35.076]キラキラする なぜ?
也这般闪耀夺目呢 为何？ [00:40.476]ねぇ 3本きりの花束でも ときめいてる
呐 即便只有三束花的花束 也令人心动不已 [00:53.007] [00:53.489]キャンパスのお別れに 約束してたの
从校园分别之际 便约定好了的 [01:00.153]パーティーは2人だけ ともしたキャンドル
Party上只有我们二人 (伴着)摇曳的烛光 [01:06.777]誘われて踊るのは あなたが最初 决めてた
至于(由你)邀请(我)跳舞 是你最初便决定好的 [01:13.394]とまどいも卒業よ
迷惘彷徨亦一同毕业了哟〔谓随毕业而消逝〕 [01:16.710]あふれるほどに あなたが好き
对你的喜欢溢于言表 [01:21.419]目を閉じていい?
(我)可以闭上双眼吗？ [01:25.419]そして甘いセレモニー
然后是甜蜜的ceremony [01:30.251] [01:40.091]あ… 背中に届く私の指
ah… 手指无意间触碰到你的后背 [01:48.019]ドキドキする なぜ?
心便悸动不已 为何？ [01:53.435]ねえ 言えない言葉 あなたの背に書いてもいい?
呐 难以言说的话语 就写在你的背上 好吗？ [02:05.006] [02:06.486]キャンパスのお別れに 小さなお願い
从校园分别之际 许下小小的心愿 [02:13.174]パーティーは2人だけ 見ないで星空
仅属于二人的party 星空请不要看我们 [02:19.734]梦ならばさめないで 心の鍵をわたすの
倘若是梦的话 就请别醒来 将心之秘匙交托与你 [02:26.382]お願いよ このままで 夢よりもっとあなたが好き
求你了 就这样 相较梦而言 我更喜欢你 [02:34.514]もう怖くない
已不再畏惧 [02:38.442]そして甘いセレモニー
然后是甜蜜的ceremony [02:43.194] [02:46.242]誘われて 踊るのはあなたが最初 决めてた
至于(由你)邀请(我)跳舞 是你最初便决定好的 [02:52.930]とまどいも卒業よ
迷惘彷徨亦一同毕业了哟〔谓随毕业而消逝〕 [02:56.235]あふれるほどに あなたが好き
对你的喜欢溢于言表 [03:00.987]目を閉じていい?
(我)可以闭上双眼吗？ [03:04.979]そして甘いセレモニー
然后是甜蜜的ceremony