憧れ(オリジナルカラオケ)-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 竹内まりや [00:04.036] [00:14.459]ひときわ 人目を引くフォームの
拥有惹眼身姿的那个人 [00:20.049]あの人を また今日も
今日我也依旧在 [00:23.837]見つめている
凝望着 [00:29.270]コートの片隅で ときめく
在球场的一角心跳不已 [00:36.584]私に気づくかしら
你会注意到我吗 [00:43.846]言葉をかわす勇気もなくて
连开头搭话的勇气都没有 [00:49.332]ボールを渡すだけの
只是默默地把球递给对方 [00:53.068]毎日でも
即便是每日如此 [00:58.658]こうして近くで会えれば
若都能在你的近旁相遇的话 [01:04.039]幸せな私 恋なのかな?
那这算是一种幸福的私恋吧 [01:13.234]憧れは女の子を
心怀憧憬的女孩 [01:17.597]きれいにしてくれる
会逐渐变得美丽 [01:20.731]いつの日か夢がかなうと
有朝一日 念想将得偿所愿 [01:25.068]信じてるの
我这样子坚信着 [01:29.430] [01:44.477]あなたの視線 感じるたびに
每当我感觉到你的目光 [01:49.727]うまく打てなくなるの
便慌张得连球都打不好 [01:53.620]Shy な私
这样的我真是害羞 [01:59.105]短いスコートが風に
那随风飘扬的短裙 [02:04.434]ひるがえる姿
那不断扭转的身姿 [02:08.065]どうぞ 見ないで
请你不要投来目光 [02:13.838]汗をふく横顔が
轻轻擦着汗的侧脸 [02:17.391]優しそう そんな彼に
这样温文尔雅的他 [02:21.832]誰もが 胸焦がして
每人都会心生恋慕 [02:25.123]憧れてるの
心怀憧憬吧