森のフェアリー-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : かしぶち哲郎 [00:01.000] 作曲 : かしぶち哲郎 [00:15.312]編曲：松任谷正隆 [00:30.077]森の木陰に緑色のシーツ広げ
葱郁林荫之下 铺开一席翠绿褥单 [00:38.580]眠りましょう 秘密なの
一同入眠吧 无人将知晓 [00:43.499]夢の国の扉
通往梦之国度的门扉 [00:48.432]開きましょう こっそりと
不若悄然轻启之 则娉娉袅袅 [00:53.291]バラ色ファンタジア
蔷薇色幻想曲 尽洩身旁 [00:56.572] [00:58.246]森のまぼろし 翼広げ 風になって
置身林间幻境 展翅化作清风 [01:06.837]遊びましょう 天使達
天使们呀 一同嬉戏吧 [01:11.722]素敵な恋はどこ?
曼妙爱恋何处寻? [01:16.590]踊りましょう いつまでも
不如步舞轻移 转过桑田化海 东海扬尘 [01:21.529]金色ファンタジア
(和着这)灿金幻想曲 [01:24.773] [01:28.913]花になり蝶になって
一如锦簇花团静待翩舞蝶影 [01:33.865]恋人の口づけ待つ
(我亦)静候恋人落下轻吻 [01:38.749]私は森のフェアリーよ
我就是那林中仙子哟 [01:44.621]誘惑するの
让我来诱惑你呀 [01:48.557]日が暮れて道に迷う
日影西斜 恋人们迷失于行途 [01:53.503]恋人の心奪うの
夺掠其心灵 据为己有 [01:58.361]私は恋するフェアリー
这样的话 我便是深陷爱恋的仙女了哟 [02:05.923] [02:32.851]森のカナリア 春の光 空に集め
林间的金丝雀呀 趁着春日岚光 汇聚苍穹 [02:41.385]歌いましょう 逢えるまで
尽情歌语吟咏吧 直至唤得相逢 [02:46.279]不思議な青い鳥
去搜寻那有着奇异翠蓝身姿的飞鸟吧 [02:51.201]探しましょう どこまでも
寻寻觅觅 踏尽海角天涯 [02:56.113]虹色ファンタジア
兜兜转转 蓦然间七彩幻想曲 萦曲缭绕 [02:59.402] [03:03.496]花になり蝶になって
一如锦簇花团静待翩舞蝶影 [03:08.388]恋人の口づけ待つ
(我亦)静候恋人落下轻吻 [03:13.234]私は森のフェアリーよ
我就是那林中仙子哟 [03:19.134]誘惑するの
让我来诱惑你呀 [03:23.030]日が暮れて道に迷う
日影西斜 恋人们迷失于行途 [03:27.977]恋人の心奪うの
夺掠其心灵 据为己有 [03:32.912]私は恋するフェアリー
这样的话 我便是深陷爱恋的仙女了哟