おしゃれな雨音-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 吉沢久美子 [00:01.000] 作曲 : 松任谷正隆 [00:25.00]編曲:松任谷正隆
编曲:松任谷正隆 [00:27.75]天気予報のダイヤル(朝から)
天气的播报(从早上开始) [00:34.19]何度も回してるの
轮换了好几次 [00:40.72]雨のデイトになったって(とにかく)
约会即使变成了雨天(不管怎样) [00:46.76]それも素敵なこと
那也是美好的事情 [00:53.19]踊るから見ていてね
看着我跳舞吧 [00:59.24]水たまりでアラベスクをつま先で駆け寄って
足尖越过水洼像是跳着芭蕾-般 [01:12.11]あなたの手をとってパドドゥ
牵着你的手来一段双人舞 [01:19.42]透き通ったカサ 回した時にわたしの心 透明になる
透过雨幕转动之际，我的心也渐渐变得透明起来 [01:33.18]whm…このままずっと in the rain
whm...就这样一直in the rain [01:51.87]天気予報がはずれて(突然)
突然而来的天气预报并不准确 [01:58.27]空が輝きだした
天空开始闪耀着光辉 [02:04.75]歩道橋から見おろす(街には) 虹が渡ってくわ
从天桥上往下看彩虹越过了街道 [02:17.29]待っててねハンカチで髪の雫をぬぐうから
待我用手帕拭去发间的水滴 [02:30.07]受け止めて投げキッス コートの胸にストライク
接住心向你的胸口投下飞吻 [02:43.35]透き通ったカサ そっと閉じれば
透明的雨幕缓缓关闭 [02:49.79]あなたの気持ち 伝わってくる
就此感知到你的心情 [02:56.08]whm…わかっているのin my heart
whm..我知道in my heart [03:15.64]透き通ったカサ もう１度ひろげ
透明雨幕再度展开 [03:21.98]ふたりの未来 占ってみる
预测一下我们两人的未来吧 [03:28.11]whm…このままずっとin your love
whm..就这样一直in your love