Triangle+α-奥井雅美mp3下载无损flac下载
Triangle+α-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 奥井雅美
[00:01.00] 作曲 : MACARONI
[00:11.93]「きっと今度が最後の恋だから」なんて
“这次一定是最后的恋爱了”之类的话 [00:18.26]すべてをあげたらTriangle love
当我把一切都奉献出去时，陷入了三角恋 [00:21.97] [00:22.70]結局 答えを出せないでいる
结果没能得出答案 [00:28.03]何も変わらない
什么都没有改变 [00:30.67] [00:32.79]このままじゃ幸せだって
这样下去的话 [00:37.43]きっと遠ざかるばかりだと気づいた
幸福一定会越来越远，我意识到这一点 [00:43.51] [00:44.59]誰かこのまま攫うほどの愛情みせて
有人展示出足够的爱，把我从中带走吧 [00:48.97] [00:49.63]どんなに強く生きていたって
无论我多么坚强地生活 [00:53.84] [00:54.92]時々でいい寄りかかり眠れる場所が欲しい
有时我也想要一个可以依靠、可以入睡的地方 [00:59.60] [01:00.67]今の私は臆病なままで
现在的我依然胆怯 [01:04.72] [01:05.66]部屋に続く扉から来る人を
只是站在通往房间的门前 [01:09.24]ただ待っているだけ
等待着那个人的到来 [01:11.59] [01:14.64]そっと心に手をあててみても
即使轻轻地把手放在心上 [01:19.20] [01:20.04]やっぱ答えは出ないな
还是得不出答案 [01:23.64]Triangle love
三角恋 [01:24.70] [01:25.34]ひょっとしてこの愛情は偽物
也许这种爱是假的 [01:29.86] [01:30.58]自分を疑った
我开始怀疑自己 [01:32.91] [01:35.53]本当に欲しいモノを
真正想要的东西 [01:40.34]きっと映し出す鏡が曇ってる
一定是映在模糊镜子里的 [01:46.22] [01:47.43]今の私を真っ白に戻してみたら
如果现在把我变回纯白 [01:51.69] [01:52.38]止まった時計逆さにまわし
将停止的钟表倒转 [01:56.63] [01:57.46]狙った時点から出直して
从目标点重新开始 [02:00.36]また出会いたい
再一次相遇 [02:01.95] [02:03.30]そんな気持ちになれる誰かの
找到这样一个让我有这种感觉的人 [02:07.42] [02:08.49]部屋に続く扉だけ
只想找到通向房间的门 [02:10.90]捜しあてたい だけどまた
但又一次 [02:13.92] [02:14.67]一人で過ごす時が容赦なく襲って
独自度过的时光无情地袭来 [02:19.23]ごまかしでもいい
即使是敷衍也好 [02:21.23]温もりに手を伸ばしたくなるでしょう
想要伸手去触碰温暖 [02:25.52]何度祈りを天に捧げればすむの
要向天空祈祷多少次才行 [02:30.10]その衝動『ソノ慟哭』止められるの
才能止住这种冲动、这种痛哭 [02:34.77] [02:58.01]「きっと今度が最後の恋だから」
“这次一定是最后的恋爱了” [03:03.58]なんの悪戯?
这是何等的恶作剧？ [03:05.57] [03:06.20]But this love is my destiny [03:08.24] [03:08.82]どんなに強く生きていたって
无论我多么坚强地生活 [03:13.02] [03:13.97]時々でいい寄りかかり眠れる場所が欲しい
有时我也想要一个可以依靠、可以入睡的地方 [03:18.64] [03:19.79]今の私はまだ変わらずに
现在的我依然没有改变 [03:23.76] [03:24.75]ひとつ増えた扉達数えて立ち尽くす
数着增加的门 [03:29.28] [03:30.58]どんなに人は傷ついたって
无论人们多么受伤 [03:34.73] [03:35.71]同じ歴史 罪ばかり何度も繰り返す
同样的历史、同样的罪孽一再重复 [03:40.15] [03:41.57]いつか世界が滅びようとも
即使世界某天灭亡 [03:45.63] [03:46.52]ずっと気づかず想いだけ生きながらえて…
也不会察觉，只让思念活下去… [03:51.00]そう繰り返す
这样不断重复 [03:52.63] [03:57.96]私も同じ…そう繰り返す
我也一样…这样不断重复 [04:03.36]
“这次一定是最后的恋爱了”之类的话 [00:18.26]すべてをあげたらTriangle love
当我把一切都奉献出去时，陷入了三角恋 [00:21.97] [00:22.70]結局 答えを出せないでいる
结果没能得出答案 [00:28.03]何も変わらない
什么都没有改变 [00:30.67] [00:32.79]このままじゃ幸せだって
这样下去的话 [00:37.43]きっと遠ざかるばかりだと気づいた
幸福一定会越来越远，我意识到这一点 [00:43.51] [00:44.59]誰かこのまま攫うほどの愛情みせて
有人展示出足够的爱，把我从中带走吧 [00:48.97] [00:49.63]どんなに強く生きていたって
无论我多么坚强地生活 [00:53.84] [00:54.92]時々でいい寄りかかり眠れる場所が欲しい
有时我也想要一个可以依靠、可以入睡的地方 [00:59.60] [01:00.67]今の私は臆病なままで
现在的我依然胆怯 [01:04.72] [01:05.66]部屋に続く扉から来る人を
只是站在通往房间的门前 [01:09.24]ただ待っているだけ
等待着那个人的到来 [01:11.59] [01:14.64]そっと心に手をあててみても
即使轻轻地把手放在心上 [01:19.20] [01:20.04]やっぱ答えは出ないな
还是得不出答案 [01:23.64]Triangle love
三角恋 [01:24.70] [01:25.34]ひょっとしてこの愛情は偽物
也许这种爱是假的 [01:29.86] [01:30.58]自分を疑った
我开始怀疑自己 [01:32.91] [01:35.53]本当に欲しいモノを
真正想要的东西 [01:40.34]きっと映し出す鏡が曇ってる
一定是映在模糊镜子里的 [01:46.22] [01:47.43]今の私を真っ白に戻してみたら
如果现在把我变回纯白 [01:51.69] [01:52.38]止まった時計逆さにまわし
将停止的钟表倒转 [01:56.63] [01:57.46]狙った時点から出直して
从目标点重新开始 [02:00.36]また出会いたい
再一次相遇 [02:01.95] [02:03.30]そんな気持ちになれる誰かの
找到这样一个让我有这种感觉的人 [02:07.42] [02:08.49]部屋に続く扉だけ
只想找到通向房间的门 [02:10.90]捜しあてたい だけどまた
但又一次 [02:13.92] [02:14.67]一人で過ごす時が容赦なく襲って
独自度过的时光无情地袭来 [02:19.23]ごまかしでもいい
即使是敷衍也好 [02:21.23]温もりに手を伸ばしたくなるでしょう
想要伸手去触碰温暖 [02:25.52]何度祈りを天に捧げればすむの
要向天空祈祷多少次才行 [02:30.10]その衝動『ソノ慟哭』止められるの
才能止住这种冲动、这种痛哭 [02:34.77] [02:58.01]「きっと今度が最後の恋だから」
“这次一定是最后的恋爱了” [03:03.58]なんの悪戯?
这是何等的恶作剧？ [03:05.57] [03:06.20]But this love is my destiny [03:08.24] [03:08.82]どんなに強く生きていたって
无论我多么坚强地生活 [03:13.02] [03:13.97]時々でいい寄りかかり眠れる場所が欲しい
有时我也想要一个可以依靠、可以入睡的地方 [03:18.64] [03:19.79]今の私はまだ変わらずに
现在的我依然没有改变 [03:23.76] [03:24.75]ひとつ増えた扉達数えて立ち尽くす
数着增加的门 [03:29.28] [03:30.58]どんなに人は傷ついたって
无论人们多么受伤 [03:34.73] [03:35.71]同じ歴史 罪ばかり何度も繰り返す
同样的历史、同样的罪孽一再重复 [03:40.15] [03:41.57]いつか世界が滅びようとも
即使世界某天灭亡 [03:45.63] [03:46.52]ずっと気づかず想いだけ生きながらえて…
也不会察觉，只让思念活下去… [03:51.00]そう繰り返す
这样不断重复 [03:52.63] [03:57.96]私も同じ…そう繰り返す
我也一样…这样不断重复 [04:03.36]