私の心は语る蔷薇の御胸を葩の御身を-ALI PROJECTmp3下载无损flac下载
私の心は语る蔷薇の御胸を葩の御身を-ALI PROJECT在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Mikiya Katakura
[00:13.53]
[00:15.53]目蓋を閉じれば 私のからだは
倘若将眼帘拉上 我身便是 [00:21.43]真珠の芽を持つ 一本の茎
舒展珍珠嫩芽的 一株青茎 [00:27.46]しずかに翡翠の 血は流れ巡り
静静地翡翠碧的 血流转着 [00:33.37]絡み合う蔦となって 伸びてゆく
变成环缠的茑萝 逐渐蔓延 [00:39.55]馨しい夜に 育った蕾は
于芳馨的夜晚中 茁长的蕾 [00:45.41]明日の朝には 綻ぶでしょう
将会于明日朝晨 倾绽的吧 [00:51.41]ひとつまたひとつ 大輪の花は
一朵又连结一朵 极盛的花 [00:57.25]世界を春に変える
令世界向着柔春幻变 [01:02.00] [01:03.68]さあ乙女よ 手折って
来吧少女 素手折枝 [01:09.45]その髪に 飾りなさい
将那瀑发 稍作美饰 [01:15.08]そして愛しい人の元へ
之后再回往爱人的处所 [01:21.47]知っているの誰よりも 恋の切なさ
比何人都明了 爱的深邃苦楚 [01:33.04]だからこんな美しく 私は咲くの
因而我才如此艳丽吐露芬芳 [01:45.68] [01:57.83]月光に抱かれて 葩びらが宿す
月光拥偎的花瓣 栖宿露珠 [02:03.42]雫は大地(つち)への 贈り物なの
那是赠予大地的 微微薄礼 [02:09.25]すべてが息づく 森も野も風も
一切都正舒息着 森与原野 [02:15.34]深い薫りを纏い
及风皆弥绕馥郁芳香 [02:19.85] [02:21.59]お城では舞踏会
城堡之中 盛大舞会 [02:27.41]王子の手で 実りましょう
王子的手 请接邀吧 [02:33.17]その真実の愛のために
为了那一份真挚的爱慕 [02:39.30]知っているの何よりも 恋の悦び
比任何都明了 恋的绝伦欣悦 [02:51.08]ただ一夜の命でも 甘やかに散る
仅有一夜存命亦将美满飘散 [03:03.23] [03:27.51]さあ私も 目覚める
终于我也 渐渐苏醒 [03:33.21]太陽の腕の中
于太阳的 环拥之中 [03:39.36]おとぎの夢 聞いてくださる？
能否听我倾诉虚乐幻梦？ [03:46.67]感じている今もまだ 恋の切なさ
所感知的如今 仍是爱的苦楚 [03:58.35]だから最後の時まで 綺麗に咲いて
因而直至最后亦将艳吐芬芳 [04:10.80]もう忘れていいのでしょう 恋の哀しさ
忘却了也好吧 恋的千愁万绪 [04:22.48]晴れた日の光にさえ 私は濡れる
甚至于朗日的光下将我沁湿 [04:34.64]あなた この手をけして 離さないでいて
请你永勿张离牢握我之手 [04:40.49] [04:43.49]
倘若将眼帘拉上 我身便是 [00:21.43]真珠の芽を持つ 一本の茎
舒展珍珠嫩芽的 一株青茎 [00:27.46]しずかに翡翠の 血は流れ巡り
静静地翡翠碧的 血流转着 [00:33.37]絡み合う蔦となって 伸びてゆく
变成环缠的茑萝 逐渐蔓延 [00:39.55]馨しい夜に 育った蕾は
于芳馨的夜晚中 茁长的蕾 [00:45.41]明日の朝には 綻ぶでしょう
将会于明日朝晨 倾绽的吧 [00:51.41]ひとつまたひとつ 大輪の花は
一朵又连结一朵 极盛的花 [00:57.25]世界を春に変える
令世界向着柔春幻变 [01:02.00] [01:03.68]さあ乙女よ 手折って
来吧少女 素手折枝 [01:09.45]その髪に 飾りなさい
将那瀑发 稍作美饰 [01:15.08]そして愛しい人の元へ
之后再回往爱人的处所 [01:21.47]知っているの誰よりも 恋の切なさ
比何人都明了 爱的深邃苦楚 [01:33.04]だからこんな美しく 私は咲くの
因而我才如此艳丽吐露芬芳 [01:45.68] [01:57.83]月光に抱かれて 葩びらが宿す
月光拥偎的花瓣 栖宿露珠 [02:03.42]雫は大地(つち)への 贈り物なの
那是赠予大地的 微微薄礼 [02:09.25]すべてが息づく 森も野も風も
一切都正舒息着 森与原野 [02:15.34]深い薫りを纏い
及风皆弥绕馥郁芳香 [02:19.85] [02:21.59]お城では舞踏会
城堡之中 盛大舞会 [02:27.41]王子の手で 実りましょう
王子的手 请接邀吧 [02:33.17]その真実の愛のために
为了那一份真挚的爱慕 [02:39.30]知っているの何よりも 恋の悦び
比任何都明了 恋的绝伦欣悦 [02:51.08]ただ一夜の命でも 甘やかに散る
仅有一夜存命亦将美满飘散 [03:03.23] [03:27.51]さあ私も 目覚める
终于我也 渐渐苏醒 [03:33.21]太陽の腕の中
于太阳的 环拥之中 [03:39.36]おとぎの夢 聞いてくださる？
能否听我倾诉虚乐幻梦？ [03:46.67]感じている今もまだ 恋の切なさ
所感知的如今 仍是爱的苦楚 [03:58.35]だから最後の時まで 綺麗に咲いて
因而直至最后亦将艳吐芬芳 [04:10.80]もう忘れていいのでしょう 恋の哀しさ
忘却了也好吧 恋的千愁万绪 [04:22.48]晴れた日の光にさえ 私は濡れる
甚至于朗日的光下将我沁湿 [04:34.64]あなた この手をけして 離さないでいて
请你永勿张离牢握我之手 [04:40.49] [04:43.49]