水月鏡花-ALI PROJECT

[00:00.00] 作词 : 宝野　アリカ [00:01.00] 作曲 : 片倉　三起也 [00:15.47]編曲：片倉三起也 [00:17.47] [00:19.47] [00:21.47]遙かな記憶は
遥远的记忆中 [00:26.66]水面に描いた
水面上描绘的 [00:31.63]翡翠の波間に 浮かび
翡翠般的波浪中 浮沉着 [00:40.57] [00:41.98]わたしの身體は
我的身体 [00:47.13]屆かぬ底方へ
向着无尽的水底 [00:52.65]撓み沈み揺れて落ちる
盘曲 下沉 摇晃着 沉落了 [01:01.55] [01:02.43]生まれてくる前に
这幅身体 诞生之前 [01:07.47]視た夢が泳ぎつく場所は
目之所及皆是水之世界 [01:12.63]なんにもなくても
一无所有也好 [01:17.78]すべてがあふれる
世间万物仍在 [01:22.59]光が織られた岸辺でしょうか
这由光织就的岸边对吗 [01:34.40] [01:54.44]ぬくもる目蓋は
究竟这眼睑 [01:59.52]開くの それとも
是为了睁开双目 [02:05.09]閉じるためにあるのかしら
还是为了闭上而存在的呢 [02:13.37] [02:14.42]生まれてくる前に
这条生命 存在之前 [02:19.70]視た夢が辿りつく時は
在我追寻梦想的时候 [02:24.82]薄闇の幕が
昏暗的帷幕 [02:30.01]そっと捲られた
缓缓地卷起了 [02:34.95]あなたに出會った
我与你相遇了 [02:40.08]あの日でしょうか
就在那天对吗 [02:47.03] [03:06.46]生まれゆく前に
在我出生之前 [03:11.40]還ったあとも夢はつづき
还做着再回去的梦呢 [03:16.46]忘れえぬ聲と
已经遗忘的声音 [03:21.62]微笑を抱いて
和胎中怀抱的微笑 [03:26.65]永遠の輪の中昇ってゆくの
永远的轮回中不断升起 [03:40.90] [03:54.09] [04:03.69] [04:09.66]