GOD DIVA-ALI PROJECT

[00:00.00] 作词 : 宝野　アリカ [00:01.00] 作曲 : 片倉　三起也 [00:30.99]幸福の種いかがと
想买到幸福的秘诀吗 [00:38.62]地獄に棲む天使が
若是栖息在地狱里的天使 [00:42.43]売りにくるのなら
和你做起了买卖 [00:46.45]不幸の方お安く
买不幸会更便宜 [00:54.03]絢爛豪華な惨劇
还有富丽堂皇的惨剧 [00:57.61]お試しいかがでしょう
要不要尝试看看？ [01:02.02]不測の罠へと堕ちても
即使掉进不测的陷阱 [01:05.95]有能な弁護団が
也会有优秀的律师团 [01:09.42]助けにおいでと今さら
前来救你于水火 [01:13.66]信じてらっしゃいますの？
事到如今你是否相信呢？ [01:17.06]さあさようこそ
来吧欢迎光临 [01:19.00]ここが救済の地
这里就是救赎之地 [01:20.90]貴方はただ黙って
你只要闭上嘴 [01:22.84]身を任せればいい
乖乖听从就好 [01:24.78]忘れなさい忘れなさい
忘却吧 忘却吧 [01:26.68]この世の有耶無耶を
这世间的纷纷扰扰 [01:28.61]望む道行き道すがら
一路眺望着走过的道路 [01:30.56]薔薇色カタストロフ
蔷薇色的灾难 [01:47.84]色失せた現に
在褪色的现实中 [01:55.49]愛欲非道の
情欲横流的人生剧场 [01:57.44]人生劇場は満席
坐满了看客 [02:03.42]他人の不幸は
他人的不幸 [02:06.04]無情に滴る密の味で
是无情滴落的蜜糖 [02:11.14]己の上には起きぬと
这种事不会发生在自己身上 [02:14.99]思ってらっしゃいますね？
你是这么想的吧？ [02:18.49]さあさようこそ
来吧欢迎光临 [02:20.42]ここに極楽の血
这里流着极乐之血 [02:22.36]貴方はただ眼を伏せ
你只要闭上眼 [02:24.32]腕差し出せばいい
向我伸手就好 [02:26.20]夢見なさい夢見なさい
做梦吧 做梦吧 [02:28.15]あの世の底深く
这个世界深深的底层 [02:30.05]針の先から裂けてゆく
从针尖上逐渐破裂 [02:32.12]終焉トラジコメディ
终焉的悲喜剧 [03:08.54]ご覧遊ばせ
敬请游玩吧 [03:10.38]醜いこの景色
这丑陋的景色 [03:12.28]その足下を抄う
从脚下的沙漠掬起一座 [03:14.24]砂上咲く楼閣
海市蜃楼 [03:16.15]壊しなさい壊しなさい
破坏吧 破坏吧 [03:18.05]自ら意思を持ち
凭着自己的意志 [03:19.99]さあさようこそ
来吧欢迎光临 [03:21.85]ここは救済の地
这里就是救赎之地 [03:23.81]貴方はもう黙って
你只要闭上嘴 [03:25.74]身を委ねればいい
乖乖听从就好 [03:27.64]忘れなさい忘れなさい
忘却吧 忘却吧 [03:29.55]この世の有耶無耶を
这世间的纷纷扰扰 [03:31.50]果てる道連れ行き止まり
一路走来终于到了尽头 [03:33.44]お熱いカタストロフ
滚烫的灾难