戦争と平和-ALI PROJECT

[00:00.00] 作词 : 宝野アリカ [00:01.00] 作曲 : 片仓三起也 [00:06.47] [00:08.50]Love will give wish to all the people
爱将给予所有人希望 [00:10.40]梦から目醒めて
于梦中苏醒 [00:12.14]泣き出す幼子を
如同哄着 [00:14.41]あやしつけるように
哭泣的孩子 [00:16.42]What should we do for the world
我们该为世界做什么 [00:18.44]この星を揺らす
摇撼这颗星球的 [00:20.38]せつない叫び声を
苦闷的叫声 [00:22.43]そっと镇められたら
如果被平静下来 [00:24.38] [00:32.43]たとえ天の
纵然触及 [00:38.41] [00:40.21]怒りに触れて
上天的愤怒 [00:46.80] [00:48.12]ひかりの园を
纵然被逐出 [00:54.42] [00:56.11]追われたとしても
光芒之园 [01:02.72] [01:04.37]けして あなたと
也绝不会 [01:06.34]离れはしない
离你而去 [01:08.36]瓦砾の森の
仰望着瓦砾森林中的 [01:10.40]白い月を见上げて
洁白的月亮 [01:13.68]はるか远い时
在遥远的时光 [01:15.43]黄金の记忆を
将黄金的记忆 [01:17.17]呼び戻すの
唤醒 [01:20.54]Love will give wish to all the people
爱将给予所有人希望 [01:22.43]あなた抱きしめた
紧紧拥抱你 [01:24.49]腕には 哀しみも
哀伤亦会于手臂之中 [01:26.40]抱きしめられるわ
被紧紧拥抱 [01:28.39]What should we do for the world
我们该为世界做什么 [01:30.51]この星を覆う
覆盖这颗星球的 [01:32.47]つらい歴史の先を
痛苦的历史 [01:34.37]人は歩みつづける
人类继续阔步前行 [01:36.38] [01:44.60]荒れた地にも
在荒芜的土地上 [01:50.60] [01:52.43]一茎の花が
犹如一支花 [01:58.51] [02:00.42]太阳に向かい
面朝太阳 [02:06.28] [02:08.36]咲きほこるように
灿烂绽放 [02:14.57] [02:16.47]この世に満ちる
这个世界充满 [02:18.23]美しきもの
美丽之物 [02:20.23]めぐる緑と
在围绕着的绿色 [02:22.32]広がる苍穹の下で
和辽阔的苍穹之下 [02:25.42]あなたを爱し
爱着你 [02:27.37]故郷を想って
思念着故乡 [02:29.20]私は生きる
我生存下去 [02:32.34]Love will give wish to all the people
爱将给予所有人希望 [02:34.40]涙が笑顔に
当泪水 [02:36.40]変わるとき
变为笑颜之时 [02:37.66]世界は涂り替えられるわ
世界便会被改写 [02:40.34]What should we do for the world
我们该为世界做什么 [02:42.44]この星を包む
笼罩这颗星球的 [02:44.44]海より深い爱を
比大海更深沉的爱 [02:46.42]人は満たしつづける
人类继续满足 [02:48.36] [03:12.59]炎散る廃虚
火焰散落的废墟 [03:14.40]逃げ惑う人
四处逃窜的人们 [03:16.32]饥えた子供の罪なき
没有饥饿的孩子的罪过 [03:19.60]その眸に
直到那双眼 [03:21.61]おとぎばなしの
映出童话中的 [03:23.38]青い鸟の影が
蓝色鸟儿的身影 [03:25.42]映る日まで
那一天 [03:28.45]Love will give wish to all the people
爱将给予所有人希望 [03:30.43]无力な この手を
若伸出这双 [03:32.45]差し伸べれば いつか
无力的手 终有一天 [03:34.41]谁かを救えるの?
能够拯救谁呢 [03:36.42]What should we do for the world
我们该为世界做什么 [03:38.44]この星を揺らす
摇撼这颗星球的 [03:40.41]せつない叫び声を
苦闷的叫声 [03:42.42]いつか镇めるために
为了不久之后平静下来 [03:44.58]Love will give wish to all the people
爱将给予所有人希望 [03:46.51]あなた抱きしめた
紧紧拥抱你 [03:48.47]腕なら 哀しみに
若有能力 [03:50.40]戦い胜てるわ
便可以战胜哀伤 [03:52.48]What should we do for the world
我们该为世界做什么 [03:54.48]この星を覆う
覆盖这颗星球的 [03:56.43]つらい歴史の先を
痛苦的历史 [03:58.44]人は歩みつづける
人类继续阔步前行 [04:00.40]Love will give wish to all the people
爱将给予所有人希望 [04:02.47]涙が笑顔に
当泪水 [04:04.42]変わるとき
变为笑颜之时 [04:05.58]世界は涂り替えられるわ
世界便会被改写 [04:08.44]What should we do for the world
我们该为世界做什么 [04:10.45]この星を照らす
照亮这颗星球的 [04:12.45]空より高い爱を
比天空更高远的爱 [04:14.43]人は掲げつづける
人类继续高举 [04:16.47]