热帯性植物园-ALI PROJECT

[00:16]シゲミのなか
在茂密生长的草木之中 [00:20]重ねる吐息
反复叹息 [00:23]待ち詫る
等候道歉 [00:26]ここから熱帯
从此处到热带 [00:29]道すじは
道路 [00:31]ミドリの果て
是绿色的尽头 [00:35]幻の蘭
虚幻的兰花 [00:40]蜜を吸って
吸食着糖蜜 [00:43]光り食んで
吞噬着光芒 [00:46]あたしはあなたを
我会将你 [00:49]植えつくす
彻底植入这片土地 [00:52]風は熟れて
风儿成熟 [00:55]草を薙いで
割断杂草 [00:58]深まる迷路を作り出す
创造出加深的迷宫 [01:04]絡む蔦
纠缠的爬山虎 [01:22]涙は今
如今泪水 [01:25]汗のしずくに
在汗滴之中 [01:28]恋をする
坠入爱河 [01:31]いつでも熱帯
无论何时都身处热带 [01:34]渇く間に
在渴望的期间 [01:37]ルビーの蛇
红宝石之蛇 [01:40]底なしの沼
无底的沼泽 [01:45]皮を剥いで
剥下了表皮 [01:48]果実噛んで
啃咬着果实 [01:51]あなたはあたしを
我会将你 [01:54]埋めつくす
彻底埋葬在这片土地 [01:57]息を止めて
屏住呼吸 [02:00]幾度死んで
死亡多次 [02:03]それでも終わりはこないから
即便如此也不会结束 [02:09]このままで
如此便可 [02:39]蜜を嘗めて
品尝着糖蜜 [02:42]光り吐いて
吐出了光芒 [02:45]あたしはあなたを
我要将你 [02:48]撒き散らす
彻底播散 [02:51]空は堕ちて
天空坠落 [02:54]幹を裂いて
撕裂树干 [02:57]翳ろう出口を塞いでく
堵住阴沉的出口 [03:02]棘を抜いて
拔掉荆棘 [03:05]疵は満ちて
遍体鳞伤 [03:08]あたしはあなたを孕んでく
我会孕育着你 [03:14]息を止めて
屏住呼吸 [03:17]幾度死んで
死亡多次 [03:20]それでも終わりはこないから
即便如此也不会结束 [03:27]このままで
如此便可