バンビ-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : 有村竜太朗 [00:01.00] 作曲 : 長谷川正 [00:38.77]いまだに幻想進行系 知恵の輪ずっと外れないや
至今还是幻想进行时 九连环一直解不开啊 [00:44.13]願望全部を空想ノートに描いたら
将愿望画在空想笔记上后 [00:49.50]ゼンマイ仕掛けの感情で涙の準備ができました
眼泪用上了发条的感情准备好了 [00:54.95]現実逃避のエンディングばっか作るよ
就只创作些逃避现实的结局吧 [00:59.15] [00:59.75]淡い甘い記憶で僕は 案外、悲しいだけじゃないかもね
在些微甘甜的记忆中 也许，我意外地不只是很悲伤呢 [01:10.46]それはとてもまぶしい日々で いつまでも覚めなければいいのにな
那是非常眩目的日子 要是永远都不会醒来就好了啊 [01:24.29] [01:30.21]東京地下鉄(メトロ)で深海を漂流している最中です
正处于漂流在东京地铁的深海的时候 [01:35.63]放心しちゃえば存在意義さえ希薄だ
若呆然恍惚起来那连存在意义都稀薄了 [01:41.07]人魚との恋も水の泡 孤独に揺らげば水中花
与人鱼的恋情亦如水沫般消散 因孤独而动摇则为水中花 [01:46.49]『永遠なんて』と印象的に笑ったっけ
「哪来的永远」你曾令我印象深刻地笑着说过 [01:50.74] [01:51.34]淡い甘い記憶で僕は 案外、悲しいだけじゃないかもね
在些微甘甜的记忆中 也许，我意外地不只是很悲伤呢 [02:02.03]それはとてもまぶしい日々で いつまでも覚めなければいいのにな
那是非常眩目的日子 要是永远都不会醒来就好了啊 [02:15.39] [02:48.19]なんでも欲しがっては 足りないものだらけだ
什么都会想要 是因为什么都不足够 [02:53.64]遠回りしてばっかで まだ探せないんだけど
尽管因为净在绕远路 而还没能够找寻到 [02:59.06]大事なこともあってさ 信じてみてもいっかな
但重要的东西也是存在的 我可以这么相信吗 [03:04.31]やるべき意味を それらの価値を 僕としてく
将必须去做的意义 将那些事的价值 以我的形式走下去 [03:08.67] [03:09.27]淡い甘い記憶で僕は 案外、悲しいだけじゃないかもね
在些微甘甜的记忆中 也许，我意外地不只是很悲伤呢 [03:20.01]それはとてもまぶしい日々で いつまでも嬉しい
那是非常眩目的日子 不论何时都很开心 [03:28.14]いつもいちばん言いたいことは 胸がつまり上手く言えないよ
一直以来最想说的话 郁结于胸没法好好说出来啊 [03:38.91]どんなこともしてあげれたら いつかはさ 見つけれたらいいのにね
不管是怎样的事 若能为你去做 要是有一天啊 能找到的话 就好了呢 [04:00.19] [04:33.68] [05:05.32]終わり