スライド.(Ver.2.0)-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : RYUTARO [00:00.50] 作曲 : Tadashi [00:01.00]作詞：Ryutaro [00:02.00]作曲：Tadashi [00:12.00]ミルクを飲んでフラフラの僕は
喝了牛奶摇摇晃晃的我 [00:17.00]空気のような空想を描く
描绘着空气一般的空想 [00:23.00]黒いトンネルに吸いこまれてく
被黑色的隧道吸入而去 [00:29.00]うんざりするほど永遠にずっと
一直到令人腻烦的永远 [00:34.00]爪を噛んで数を数えて
啃咬着指甲 数着数字 [00:39.00]窓を開けて　僕は終わりをまってる
打开窗户的我正等待着终结 [00:46.00]スライドしてく景色のスピードが
滑动而去的景象的速度 [00:51.00]はやくなって僕は立ちつくして
逐渐加快 我久久伫立着 [00:57.00]悲しまない明日を願うけど
祈祷有不会悲伤的明天 [01:02.00]より深い青に世界を塗りかえてく、きっと―――。
却只会有更深的蓝色重新涂抹世界，一定会—— [01:19.00]針のような三日月の夜に
在挂着尖针般的弦月之夜 [01:25.00]ゆううつな僕の影を見つけた
发现了我忧郁的影子 [01:30.00]追いかけないように釘づけにしたい
为了不被它追上 想将之钉上 [01:36.00]新しい僕の傷口を　見て
看看我的新伤口吧 [01:42.00]なんでまた泣いているんだろ？
为什么又在哭泣呢？ [01:47.00]痛みにだけ僕は素直になってる
只有面对疼痛我才会变得坦率 [01:53.00]スライドしてく景色が止まったら
滑动而去的景象若是停住 [01:59.08]こわれてく未来を感じてた
就会感觉到将会毁灭的未来 [02:05.07]目も眩む白い朝が来て
目眩的白色早晨到来 [02:10.00]見えなくなるから何もなかったみたいに、きっと―――。
变得什么都看不见所以就像什么都没有一样，一定会—— [02:50.00]爪を噛んで数を数えて　終わりの日をまってる
啃咬着指甲数着数字 等待着终结之日 [03:01.00]そして　いつか窓の向こうで
然后 不久在窗的另一边 [03:06.00]君が笑いながら
你一边笑着 [03:10.00]僕に手を振るんだ
一边向我挥手 [03:13.00]スライドしてく景色のスピードが
滑动而去的景象的速度 [03:18.00]はやくなって僕は立ちつくして
逐渐加快 我久久伫立着 [03:24.08]悲しまない明日を願うけど
祈祷有不会悲伤的明天 [03:29.00]より深い青に世界を塗りかえてく、きっと―――。
却只会有更深的蓝色重新涂抹世界，一定会——