Kuruma To Onna-KIRINJI

[00:00.000] 作词 : Takaki Horigome [00:01.000] 作曲 : Takefumi Kato [00:19.118]春めく
春意盎然 [00:20.265]フェアレディ
公平女士 [00:21.455]うわの空に
心不在焉 [00:24.022]想い出の雲をつかむよ
抓住回忆的云 [00:28.590]占う
占卜 [00:29.826]そのカード
那张卡 [00:31.069]ばらまいたら
如果散布 [00:33.514]ブランニューなロマンスをしようぜっ!
来点别样的浪漫吧 [00:38.043]麗しのサブリナでさえ 羡む
让美丽的佛莉娜都羡慕 [00:43.049]100色の トランク积んで
100种颜色的行李箱 [00:48.224]旅立ちに くちづけ
在启程之际 [00:50.695]春先のマジシャンは
初春的魔术师 [00:53.103]イカサマめいた手捌きで
他用诡计多端的手法 [00:57.930]陽炎に消えゆく
消失在阳光下 [01:00.222]若き二人のシルエット
两个年轻人的剪影 [01:02.651]映画の如く決めるぜ
像电影一样决定吧 [01:11.904]蠢く
蠢蠢欲动 [01:13.054]フェアレディ
公平女士 [01:14.221]腕の中で
在我臂弯中 [01:16.693]また物憂げな表情か
又是忧郁的表情 [01:21.423]破れた
破碎的 [01:22.702]写真を
照片 [01:23.805]张り合わせて
又拼在一起 [01:26.209]それだけじゃ傷は愈せないぜ
仅凭这一点是无法治愈伤口的 [01:30.900]わかり合えなかった時間を 紐解き
解开无法相互理解的时间 [01:35.831]車から 投げて捨てな
不要从车上扔出去 [01:41.083]溜息に くちづけ
亲吻叹息 [01:43.426]旅立ちの憂鬱さは
旅途的忧郁 [01:45.829]誰にもよくあることさ
这是谁都常有的事 [01:50.636]降り出した雨と風
下起的雨和风 [01:53.047]花びらを散らせ YEAH!
散落花瓣YEAH [01:55.480]新たなシーンの幕開け
新的场景拉开帷幕 [02:00.265]嵐のアプローズ
岚的阿波罗 [02:02.759]つつまれて
被包围 [02:24.285]旅立ちに くちづけ
在启程之际 [02:26.624]春先のマジシャンは
初春的魔术师 [02:29.055]イカサマめいた手捌きで
他用诡计多端的手法 [02:33.822]陽炎に消えゆく
消失在阳光下 [02:36.244]若き二人のシルエット
两个年轻人的剪影 [02:38.676]映画の如く決めるぜ
像电影一样决定吧 [03:19.523]旅立ちに くちづけ
在启程之际 [03:21.841]春先のマジシャンは
初春的魔术师 [03:24.203]イカサマめいた手捌きで
他用诡计多端的手法 [03:29.035]陽炎に消えゆく
消失在阳光下 [03:31.439]若き二人のシルエット
两个年轻人的剪影 [03:33.809]映画の如く決めるぜ
像电影一样决定吧 [03:38.644]溜息に くちづけ
亲吻叹息 [03:41.027]旅立ちの憂鬱さは
旅途的忧郁 [03:43.439]誰にもよくあることさ
这是谁都常有的事 [03:48.245]降り出した雨と風
下起的雨和风 [03:50.637]花びらを散らせ YEAH!
散落花瓣YEAH [03:53.040]新たなシーンの幕開け
新的场景拉开帷幕 [03:57.808]嵐のアプローズ
岚的阿波罗 [04:00.293]つつまれて
被包围着