恋の祭典-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : Horigome Takaki/堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : Horigome Takaki/堀込高樹 [00:03.13]作詞、作曲：堀込高樹 [00:15.38]あけすけな愛の歌が夜の街を襲う
坦率露骨的情歌 袭击了夜的街道 [00:25.82]君を抱く世の男は影ばかりを追う
拥抱你的世间男人 仅仅追逐着影子 [00:36.29]胸騒ぎに泡だつ人の波のまにまを
在因心神不宁而翻涌如泡沫的人潮中 [00:46.69]あやかしの船が行く
妖异的船前行 [00:54.10]花環の海へとつづく恋の祭典
通往花环之海的恋爱盛典 [01:02.65]マス・ゲーム
Mass Game [01:05.81]真澄の空のかなたに愛の衛星
清澈天空的彼方 爱的卫星 [01:13.04]夏のミサイル
夏日的导弹 [01:20.65]きめの粗い嘘をあやなす
编织着质地粗糙的谎言 [01:25.77]手ばかりが美しい
唯有双手美丽 [01:31.04]性懲りのない生き物、
不知悔改的生物 [01:36.18]どこへでもお行き
想去哪便去吧 [01:41.49]手だれを手玉にとり
将高手玩弄于股掌之间 [01:45.33]乗り継いできた女は
换乘而来的女人 [01:51.95]浜辺で姿を消す
在海边消失了身影 [02:00.61]花環の海へとつづく恋の祭典
通往花环之海的恋爱盛典 [02:07.87]マス・ゲーム
Mass Game [02:11.11]真澄の空のかなたに愛の衛星
澄澈天空的彼方 爱的卫星 [02:18.25]夏のミサイル レヴュー!
夏日的导弹 剧场秀! [02:31.77] [02:37.21]まさぐりあう指が激しさを増す
相互探寻的手指 愈发激烈 [02:45.73]焔を蒔いて
播撒下熊熊火焰 [03:04.72]花環の海へとつづく恋の祭典
通往花环之海的 恋爱盛典 [03:12.96]マス・ゲーム
集体游戏 [03:15.07]真澄の空のかなたに愛の衛星
澄澈天空的彼方 爱的卫星 [03:23.83]夏のミサイル
夏日的导弹 [03:26.93]花環の海へとつづく恋の祭典
通往花环之海的 恋爱盛典 [03:33.91]マス・ゲーム
Mass Game [03:37.19]真澄の空のかなたに愛の衛星
澄澈天空的彼方 爱的卫星 [03:44.29]夏のミサイル レヴュー!
夏日的导弹 剧场秀! [03:56.00]輪投げのようなゲーム
一场如同套圈的游戏