恋の気配 (2021 Version)-KIRINJI

[00:00.000] 作词 : 堀込高樹 [00:01.000] 作曲 : 堀込高樹 [00:37.897]秋は夕暮れ
秋天日暮西垂 [00:41.647]恋は気まぐれ
恋爱反复无常 [00:46.641]嘘は優しい
谎言是温柔的 [00:50.646]でも嘘なら罪です
但说谎是种罪过 [00:54.140]風立ちぬ　ヒュルルララ
起风了 [00:59.898]鳥が渡る　ルルルル
鸟飞过 [01:04.649]黄昏れに　ララルララ
在黄昏中 [01:08.142]枯れ葉と踊る　ルルルル
与枯叶共舞 [01:32.147]どこかで金木犀
何处的丹桂 [01:37.645]香りが重いね
香气厚重 [01:41.393]恋の気配を
恋爱的气息 [01:45.404]消し去ってしまうほど
消失得无影无踪 [01:50.891]風立ちぬ　ヒュルルララ
起风了 [01:55.895]鳥が渡る　ルルルル
鸟飞过 [02:00.141]黄昏れに　ララルララ
在黄昏中 [02:04.638]枯れ葉と踊る　ルルルル
与枯叶共舞 [02:28.637]the sign of love is fading away x3
爱的标志正在消失 x3 [02:42.382]the sign of love(the sing of love)
爱的标志（爱的歌） [02:46.132]秋の日は短い
秋日短暂 [02:49.141]瞬く間に暮れる
瞬息间日暮 [02:51.635]ほら太陽は坂道を転んげ落ちる林檎
看呐太阳是斜坡上滚落的苹果 [02:55.142]日に日に影は長く
逐日将影子拉长 [02:58.139]日に日に影は長く
逐日将影子拉长 [03:00.633]昨日とは違う光の中にいる
在与昨天不同的光线中 [03:05.640]風立ちぬ　ヒュルルララ
起风了 [03:09.143]鳥が渡る　ルルルル
鸟飞过 [03:13.138]黄昏れに　ララルララ
在黄昏中 [03:18.888]枯れ葉と踊る　ルルルル
与枯叶共舞 [03:23.390]風立ちぬ　ヒュルルララ
起风了 [03:27.394]鳥が渡る　ルルルル
鸟飞过 [03:32.887]黄昏れに　ララルララ
在黄昏中 [03:36.891]枯れ葉と踊る　ルルルル
与枯叶共舞 [03:47.887]落ち葉を踏みしめ
踏着落叶 [03:51.392]冬へと向かうの
走向冬天 [03:55.386]愛を拒んでいるわけではないけど
并不是在拒绝爱