太阳の午后-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込泰行 [00:01.00] 作曲 : 堀込泰行 [00:02.97] [00:17.51]柔らかい日差しが手を招いて
柔和的日光正招着手 [00:25.28]浮気な二人はケセラセラ
见异思迁的两人就顺其自然吧 [00:33.24]ここは昨夜見た映画のように 深く煙を喫って吐き出そう
此处像是昨晚看的电影一样 深深地吸口烟然后吐出来吧 [00:48.94]くすぐるような軽い風に 嬉しくて僕ら足の裏が
在搔人发痒的微风里 我们欣喜不已 [01:04.61]ムズ痒くなってしまうなら
脚底也变得痒痒的了的话 [01:10.53]それならそうさ 無重力を放っておいてもいい
既然如此 就将无重力搁置一旁也没关系 [01:22.08]ミレファソラシド なんて心地いい響き
Mi Re Fa So La Si Do 多么悦耳的声响 [01:33.48]あぁ、それはもう
啊啊 那可真是 [01:36.03]他に何もいらない ひたすら優しい太陽の午後
再无他物所求了 一个劲儿温柔的太阳的下午 [01:54.06]このまま僕は うつらうつら眠たくなってしまうよ
再这样下去我便要迷迷糊糊地睡着了啊 [02:01.03]だけれどどうか起こさないで
但是请不要将我叫醒 [02:15.39]気がつけば童歌の鐘が 肌寒さと名残惜しさのマーチ
回过神来 童谣的钟声已是 微凉与不舍的进行曲 [02:29.18]手のひらさえ夕陽にふれるだけで
哪怕只是手心触碰到夕阳 [02:38.14]心細くなってしまうのだろうか
竟也会变得无助不安吗 [02:44.13]誰でも手を振る
每个人都在挥着手 [02:48.35]ミレファソラシド なんて心地いい響き
Mi Re Fa So La Si Do 多么悦耳的声响 [02:59.52]あぁ、それはもう
啊啊 那可真是 [03:03.01]他に何もいらない ひたすら優しい太陽の午後
再无他物所求了 一个劲儿温柔的太阳的下午 [03:21.73]