Imaginary Ark-西川貴教

[00:00.000] 作词 : 井上秋緒 [00:01.000] 作曲 : 浅倉大介 [00:02.000] 编曲 : 浅倉大介 [00:31.740]急に流れた 星を見上げても
即便抬头仰望 急速掠过的流星 [00:39.730]すぐに願える事などなかった
也并不一定能马上许下愿望 [00:49.650]後を追うように 伸ばしかける指
之后仿佛想去追上一般地　伸出的手指 [00:58.290]あてなき夢が 闇に触れる
漫无目的的梦 陷入黑暗 [01:03.460] [01:07.210]誰もが留まれない
任谁都不能将它留住 [01:11.240]行き過ぎる眩しさなら
若这份太过刺眼的光耀 [01:15.770]途切れぬ時の彼方
若这份太过刺眼的光耀 [01:20.040]風に舞う塵であっても
成为了风中飘散的尘埃也罢 [01:24.270] [01:26.110]すべての想いを 皓（しろ）い方舟に
将所有的希望 寄托于这皓白的方舟里 [01:34.740]乗せて征（ゆ）くココロの
乘之而远征的雄心中的 [01:39.660]光は君が描くしかない
那份光芒只有你能描绘 [01:45.610] [01:48.770]同じ速さで 終われぬその炎（ひ）で
以同样的速度 在这永不熄灭的火焰之中 [01:57.300]人はそれぞれ 燃え尽きてくから
人们各自 燃烧殆尽 [02:05.720]淋しさだけで 抱き締めた人を
若只是一味怀伤寂寞 [02:14.270]哀しいままで 置き去ってく
仅能一直悲伤着 而被遗弃 [02:19.960] [02:23.260]不器用に固まった
仿佛是笨拙却又稳固地 [02:27.460]素手で鳥を包むように
要光着手将鸟儿荫蔽一般的 [02:31.870]守りたい一途さで
这份“想要守护你”的执意 [02:36.130]出来る事 増やせるなら
能够让能做到的事增加的话—— [02:40.580] [02:42.420]巡り逢う命を 繋げてく宙（そら）へ
再度相逢的生命　所去向的无边延展的宇宙 [02:51.020]君しか創れない
只有你才能创造而出 [02:55.840]色彩（いろ）と軌跡が 手の中にある
其色彩与轨迹　就在（你的）这双手 [03:03.370] [03:36.950]すべての想いを 皓（しろ）い方舟に
将所有的希望 寄托于这皓白的方舟里 [03:45.600]乗せて征（ゆ）くココロの
乘之而远征的雄心中的 [03:50.880]光は君が描くしかない
那份光芒只有你能描绘而出 [03:54.880]巡り逢う命を 繋げてく宙（そら）へ
再度相逢的生命　所去向的无边延展的宇宙 [04:02.980]君しか創れない
只有你才能创造而出 [04:08.000]色彩（いろ）と軌跡が 手の中にある
其色彩与轨迹　就在（你的）这双手中 [04:16.820]