隔たり-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:00.35] 作曲 : 桜井和寿 [00:00.70]たった0.05ミリ
仅仅只有0.05毫米 [00:07.08]合成ゴムの隔たりを
合成橡胶的隔阂 [00:13.14]その日　君は嫌がった
那天 你觉得厌烦了 [00:19.45]僕は　それに応じる
我是这样回答你的 [00:24.40] [00:29.18]怖いのは病気じゃない
令人恐惧的并不是疾病 [00:35.21]君が胸に秘めた想い
而是你心中埋藏的念想 [00:41.50]だけど嫌な気分じゃない
但那却并不令人讨厌 [00:47.76]僕は　それに応じる
我是这样回答你的 [00:52.92] [00:58.38]柔らかい体温が今　夜を包む
那柔和的体温 此刻包容了黑夜 [01:11.09]魔法にかかったみたいだ
就像是被施加了魔法一般 [01:16.63] [01:22.43]UFOなんて信じない
我不相信UFO什么的 [01:28.64]神様も僕と関係ない
神明也与我无关 [01:35.13]だけど目には見えないものを
但是我们却紧紧抱住 [01:42.22]僕ら　抱きしめる
那肉眼无法看见的东西 [01:46.49] [02:19.90]君は美しきスパイダー　羽虫が僕
你就是那美丽的蜘蛛 而我是羽虱 [02:32.73]あえて飛び込んで　行くんだ
我勇敢的闯入你的蛛网 [02:38.05] [02:50.41]知らない方が良かったと
这世上有着许多 [02:56.68]思うことがこの世にある
不知道为妙的事情 [03:02.93]だけどもっと知りたい
尽管如此 还是想知道更多 [03:09.24]深くまで愛を知りたい
想更加深刻的领会爱为何物 [03:14.05] [03:15.74]たった0.05ミリ
仅仅只有0.05毫米 [03:21.93]合成ゴムの隔たりを
合成橡胶的隔阂 [03:28.01]その日　君は嫌がった
那天 你觉得厌烦了 [03:34.34]僕は　それに応じる
我是这样回答你的 [03:40.27] [03:47.26]おわり
完