CANDY-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:00.71] 作曲 : 櫻井大介 [00:01.43]「CANDY」 [00:05.43]作曲∶Daisuke Sakurai [00:09.43] [00:11.43]Love me×4　I'm your candy　
爱我爱我爱我爱我 我是你的甜甜糖果 [00:13.87]君は上目遣いで舌を出している
你抬着眼看着我朝我吐出了舌头 [00:16.64]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [00:18.49]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [00:21.55]Not me×4　Am I candy?　
不是我不是我不是我不是我 我是你的糖果吗？ [00:23.15]君は退屈そうに転がしている
你看起来很无聊啊 一直翻来覆去的 [00:25.67]Coming×4　I'm your cherry
来呀来呀来呀来呀 我是你的小樱桃 [00:27.58]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [00:31.24] [00:32.57]口移しでくれたキャンディには　
你用唇齿递到我口中的糖果 [00:37.51]微量のアレが混じっていて
里面混入了一点点“那个” [00:41.22]胸を通る時に刺さった　
糖果经过胸口的时候刺到我的 [00:45.93]棘みたいなものが取れない
荆棘一样的东西取不下来 [00:51.10]叶うモノと叶わないモノを　甘い順に並べて
能实现的与不能实现的愿望 来按照甜度顺序排下来 [00:59.41]君ならどっちから味わう?　
你的话会从哪一头开始品尝呢？ [01:04.12]人生という名のフルコース
名为人生的全套套餐 [01:08.25] [01:09.31]ソッポ向いてる君だって　
对谁都不理不睬的你 [01:12.53]寂しがり屋なんだって　隙間見え隠れ
也是容易感到寂寞的人呢 在缝隙中忽隐忽现的 [01:18.21]きっと　真実(ほんと)の恋なんて　
一定是真实的爱 [01:21.69]妄想先走って　イカせてすぐに　yeah
妄想无法抑制 快来满足我 yeah [01:27.48]Love me×4　I'm your candy　
爱我爱我爱我爱我 我是你的甜甜糖果 [01:29.26]君は含んだままで遠くを見ている
你就这么含着糖果呆呆地看着远方 [01:32.10]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [01:33.95]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [01:37.07]Not me×4　Am I candy?　
不是我不是我不是我不是我 我是你的糖果吗？ [01:38.35]君は　音も立てずに味わっている
你一点声音也没有出地品尝着味道 [01:41.22]Coming×4　I'm your cherry
来呀来呀来呀来呀 我是你的小樱桃 [01:43.03]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [01:46.64] [01:48.40]ポケットの中熔けたキャンディは　
放在口袋中融化掉的糖果 [01:52.83]歪な形に変形して
形状变得歪歪扭扭的 [01:56.74]胸にベタベタとへばりつく　
黏黏糊糊地紧紧地黏在胸口 [02:01.18]掻きむしる程に切ない
简直难收到了心如刀绞的程度 [02:06.41]やっと裸になれたって　
终于可以坦诚相对 [02:09.68]心はくるまって　軸がブレブレで
心脏包裹着的轴心在晃动 [02:15.35]きっと真実(ほんと)の愛なんて　
一定是真正的爱 [02:18.84]理想が舐めちゃって　イカせて早く　yeah
把理想舔食干净 快来满足我 yeah [02:24.83]Love me×4　I'm your candy　
爱我爱我爱我爱我 我是你的甜甜糖果 [02:26.41]君は上目遣いで窺っている
你抬着眼悄咪咪地看着我 [02:29.20]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [02:30.92]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [02:33.69]Not me×4　Am I candy?　
不是我不是我不是我不是我 我是你的糖果吗？ [02:35.43]君はしかめっ面で呑み込んでいる
你眉眼颦蹙地一点点吞咽着 [02:38.25]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [02:40.07]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [02:43.30] [02:44.23]包み紙の中の甘い傷跡は　
包装纸中残留下的甜蜜伤痕 [02:53.04]誰にも渡さない　僕だけが守るよ
我不会让给任何人 只能由我来守护哟~ [03:05.27] [03:19.70]Love me×4　I'm your candy　
爱我爱我爱我爱我 我是你的甜甜糖果 [03:21.22]君は上目遣いで舌を出している
你抬着眼看着我朝我吐出了舌头 [03:24.01]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [03:25.81]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [03:28.57]Not me×4　Am I candy?　
不是我不是我不是我不是我 我是你的糖果吗？ [03:30.35]君は退屈そうに転がしている
你看起来很无聊啊 一直翻来覆去的 [03:33.10]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [03:34.93]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [03:38.14]Love me×4　I'm your candy　
爱我爱我爱我爱我 我是你的甜甜糖果 [03:39.51]君は含んだままでこっちを見てる
你就这么含着糖果呆呆地看着这边 [03:42.27]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [03:44.10]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシー
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [03:46.86]Not me×4　Am I candy?　
不是我不是我不是我不是我 我是你的糖果吗？ [03:48.62]君は溢れるものを玩んでる
你玩弄着溢出来的液体 [03:51.42]Coming×4　I'm your cherry
快来快来快来快来 我是你的小樱桃 [03:53.17]スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　イトシイ
有一点 小讨厌 好激烈 好痛苦 好嫉妒！ [03:57.14] [04:03.14]【 おわり 】