さよならマイ・ラブ-平井堅

[00:00.00] 作词 : 松尾潔 [00:01.00] 作曲 : 松尾潔/豊島吉宏 [00:38.83]夜風が冷たいから 今夜はもう帰ろう
夜晚的风太冷 所以今晚还是就回去吧 [00:50.71]そんなふうに見ないでこれから
以后还是不要用那种眼神看我了吧 [00:56.76]決めた心がゆれる
本已下定决心却还是动摇了 [01:01.71]つよがりだと 君に思われてもいいさ
让你觉得我是在逞强也无所谓了 [01:10.95]かっこつけさせて
但还请就让我这样跟随着你 [01:18.65]さよなら my sweet love
再见了 My sweet love [01:26.17]叶わないこと 気づいてた
我终于意识到了这是不会有结果的恋情 [01:30.68]心が叫んでいるよ 君の知らぬ声で
我的内心此刻正用你不知道的声音呼喊着你 [01:46.39]雨が降ってきたけど
虽然开始下起了雨 [01:52.20]傘はささずにいよう
但还是不要打伞好了 [01:58.15]空は僕のかわりに 涙で
这是天空在代替我哭泣 [02:04.43]ふたりを濡らしている
用它的泪水浸湿我们 [02:09.23]朝がくれば いつも通りの僕だから
就算天亮了 一如往常的我 [02:18.41]きっと大丈夫
也一定会挺过去的 [02:26.15]さよなら my secret love
再见了 My secret love [02:33.60]かけがえのない日々たちよ
那些无法取代的宝贵的日子啊 [02:38.20]こんなに熱く誰かを 愛したことはない
我不会再这样热烈地去爱其他什么人了 [02:53.25]実らない想いは いつか星になって
是否有一天我那没有结果的思念也能变成星星 [03:05.65]君と君のいとしい人のこと 守るよ
去守护你和你的爱人呢 [03:21.74]さよなら my sweet love
再见了 My sweet love [03:29.44]叶わないこと 気づいてた
我终于意识到了这是不会有结果的恋情 [03:33.84]心で叫んでみても 君には届かない
无论我怎样在内心呼喊你 你也不会听得到的 [03:53.13] [04:35.53]おわり