Alphard-神威がくぽ

[00:00.00] 作词 : すずきP [00:01.00] 作曲 : すずきP [00:13.30]掟に背いた火の星が
违抗定律的 零星的火 [00:16.14]私の寝所へと舞い降りた
飘摇至我的寝所 [00:19.25]その名を問うと唇を震わせて
双唇颤抖着 询问其名 [00:22.50]コル・ハイドラ（海蛇座の心臓）と告げ 寂しく微笑んだ
其自称Cor Hydrae（海蛇座的心脏） 露出寂寞的微笑 [00:26.05] [00:26.18]α（輝星）を落とした海蛇（ハイドラ）は
击落α（辉星）的海蛇 [00:28.86]夜の暗さに血を流し蒼褪めた
在夜暗中流淌鲜血面色发白 [00:32.01]眩く煌く奴の姿に
他那炫目耀眼的姿态 [00:35.17]私の理性は締めあげられた
令我的理性被紧紧捆绑束缚 [00:38.74] [00:39.01]億千の篝火も いまだ照らせぬ
连千亿火光 也未曾照亮它 [00:43.46]彼の辺獄（Limbo）にあって
在Limbo（边狱）之中 [00:45.24]永遠の独りに縛られ花咲く
被永远的孤独所束缚绽放的那颗星星 [00:48.01]その星のまたの名はアルファルド（孤独者）
他另一个名字便是alphard（孤独者） [00:51.42] [00:51.54]剣も理性も歌も
剑或理性或歌声 [00:54.36]星星の声より生まれよう
都将自群星之曲中诞生 [00:57.69]天の眷愛隷属よ
天之眷爱隶属啊 [01:00.84]呼び合えパルスの叫ぶままに
随着脉动呐喊呼唤彼此吧 [01:04.18] [01:04.31]千の天使の死辿って
随着千名天使之死 [01:07.24]二重螺旋構造下れよ
走下二重螺旋构造吧 [01:10.31]終の記憶追いかけて
追逐终结的记忆 [01:13.37]捧げよ核心の花束
献上核心之花束吧 [01:17.35] [01:29.79]闇夜に兆した火の夢に
那征兆暗夜的火之梦 [01:32.52]私は猶（なお）も縋り続けた
我依旧持续依赖着它 [01:35.64]その不可思議な輝きは忘れがたく
那不可思议的火花 [01:38.77]夜毎、熾火（おきび）のように火花を咲かせ
在每一夜炽热的燃烧绽放 [01:42.39] [01:42.48]それから千年が過ぎ去って
在那之后经过千年 [01:45.07]誰もが私を忘れたろうか
或许每个人都已将我忘记 [01:48.19]真夏の凱歌に声を嗄らした
为盛夏之歌声至嘶哑 [01:51.44]はて無きエコーもいま遥か遠く
那无声的回音此刻也已遥远 [01:54.98] [01:55.12]融合の灼熱も いまだ満たせぬ
连融合灼热 也尚未填满它 [01:57.61]彼の辺獄（Limbo）にあって
在Limbo（边狱）之中 [02:01.48]永遠の独りに縛られ花咲く
被永远的孤独所束缚绽放的那颗星星 [02:04.28]その星のまたの名はアルファルド（孤独者）
另一个名字便是alphard（孤独者） [02:07.71] [02:07.87]剣も理性も歌も
剑或理性或歌声 [02:10.62]星星の声より生まれよう
都将自群星之曲中诞生 [02:13.98]天の眷愛隷属よ
天之眷爱隶属啊 [02:17.06]呼び合えパルスの叫ぶままに
随着脉动呐喊呼唤彼此吧 [02:20.51] [02:20.61]千の天使の死辿って
随着千名天使之死 [02:23.49]二重螺旋構造下れよ
走下二重螺旋构造吧 [02:26.69]終の記憶追いかけて
追逐终结的记忆 [02:29.74]捧げよ核心の花束
献上核心之花束吧 [02:33.00] [02:33.14]剣も理性も歌も
剑或理性或歌声 [02:36.28]星星の声より生まれよう
都将自群星之曲中诞生 [02:39.28]天の眷愛隷属よ
天之眷爱隶属啊 [02:42.57]呼び合えパルスの叫ぶままに
随着脉动呐喊呼唤彼此吧 [02:46.00] [02:46.13]転理の荒野巡って
走遍转理的荒野 [02:48.95]脈々流転の新創世
脉脉流传的创生 [02:52.17]零の測度駆け抜けて
突破零之测度 [02:55.12]八岐の相選び旅せよ
踏上八岐抉择之旅 [02:58.41] [02:58.51]捧げよ革新の花束
为革新献上新的花束吧 [03:01.96]