鏡-桑田佳祐

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:02.000] 编曲 : 桑田佳祐/小倉博和 [00:12.730]雨の昼間にコーヒーカップで
在雨落的白天用咖啡杯 [00:15.160]愛を御馳走する
招呼着爱 [00:17.610]風凍る陳腐な青春に
请给我被风冻结 [00:20.010]"投げキッス"を頂戴ネ
而又陈旧的青春一个飞吻吧 [00:23.010]時刻迫るほどにジンクスは解けて
时光流去 越是上了年纪 越能解脱不幸 [00:27.920]鏡よ君に語ろう
镜子啊 就让我来告诉你吧 [00:32.510]Hey Na Na Na Na Hey
Hey Na Na Na Na Hey [00:44.120]向こうが泣いたら親友同士の愛は錯綜する
若有一方眼泪落下 挚友间的爱也会错综复杂 [00:48.760]憐れで呑んべえな精霊は過去に触れない
可怜又沧桑的灵魂 无法触及过去的大门 [00:54.620]振り返るたびに天使は逃げて
每每回头 天使都会逃走 [00:59.700]今君は幸せかい?
你现在幸福吗? [01:04.140]Hey Na Na Na Na Hey Yeah
Hey Na Na Na Na Hey Yeah [01:15.140]Without love in your heart
Without love in your heart. [01:17.660]君と見つめ合い
与你彼此凝视 [01:20.270]Without love in your stare.
Without love in your stare. [01:22.960]明日は遠去かる
明天就会远离 [01:26.270]互いを嘆くような二人
互相叹气的两个人 [01:52.710]俺が死んだら闇の銀河に誰を招待する?
我若坠落 该请谁同来这漆黑的银河? [01:57.210]光の中じゃ永遠に嘘はつけない
身在光芒中 永远不会说谎 [02:03.040]罪深き胸の人物のために
为了心揣深重罪孽的人 [02:08.040]鏡よ君に語ろう
镜子啊 就让我来告诉你吧 [02:12.610]Hey Na Na Na Na Oh Oh
Hey Na Na Na Na Oh Oh [02:23.550]Without love in your heart.
Without love in your heart. [02:26.110]君と見つめ合い
与你彼此凝视 [02:28.730]Without love in my dreams.
Without love in my dreams. [02:31.430]他人の愛は無く
对他人也全无爱意 [02:34.030]Without love in your stare.
Without love in your stare. [02:36.690]明日は遠去かる
明天就会远离 [02:39.340]冷たいドアのような鏡
似冰冷大门般的镜子啊