さよなら君の声-美郷あき

[00:15.78]さよなら　君の声
永别了 你的声音 [00:19.14]忘れたりしないずっと
一直都不想忘记 [00:23.15]たくさんの想い出が
许多的回忆 [00:26.38]私を包（つつ）むから…
将我紧紧包裹 [00:31.05] [00:34.21] [00:35.89]悲しくなんてない
不要悲伤 [00:39.42]心で
就在心里 [00:41.55]そう呟（つぶや）いてみたんだ
和自己轻声喃语 [00:45.62]君を想えば
每当想起你 [00:48.75] [00:49.18]柔らかな
那份温柔的 [00:52.63]温もりが
温暖 [00:56.09]痛みを誘（さそ）うから
就会勾起我的痛楚 [00:59.36]動けないよ
无法动弹 [01:02.05]さよなら
永别了 [01:03.05]君の声
你的声音 [01:05.53]忘れたりしないずっと
一直都不想忘记 [01:09.30]涙はまだいらない
我还不需要眼泪 [01:12.57]大好きだったから
因为我曾是那么的喜欢你啊 [01:17.26] [01:20.80] [01:23.21]言葉じゃなくても
即使是不诉言语 [01:26.59]届（とど）くよ
也一定能传达到 [01:28.99]私たちだけの絆
这份只属于我们的羁绊 [01:32.90]胸にあるから
因为它就在我们心间 [01:35.37] [01:36.45]精一杯の
如果有着足够的 [01:39.79]強がりで
坚强的话 [01:43.28]送り出せば笑顔に会えるの
我会笑着与你送别 [01:49.27]さよなら
永别了 [01:50.27]君の声
你的声音 [01:52.76]どうか元気でいてね
一定要振作起来啊 [01:56.62]離れて気づく愛に
就向那份失去了才察觉的爱 [01:59.80]振り向かないでゆこう
不再回头地离开吧 [02:03.05]さよならの途中（とちゅう）で
在这与你道别的途中 [02:06.46]溢れゆく想い出が
过去的一切翻滚而出 [02:10.36]滲（にじ）まないように今は
溢满了现在的我的思绪 [02:13.51]涙にもさよなら…
即使是流泪也要道别啊 [02:19.87] [02:41.12] [02:42.53]さよなら
永别了 [02:43.43]君の声
你的声音 [02:45.92]別（わか）れたくなんてないよ
并不是想要离开你啊 [02:49.74]こんなに悲しいなら
如果离别让人这么悲伤的话 [02:52.98]出逢わなきゃ良かった…
是不是彼此不相遇就好了呢 [02:55.86] [02:56.23]あふれゆく気持ちに
只是这份溢出的感情啊 [02:59.64]押（お）しつぶされそうになる
好像已经快要把我压垮了 [03:03.41]もう泣（な）いてもいいよね
现在的话 哭出来是可以的啊 [03:06.68]強くなんてないよ
不用再逞强了 [03:09.89]さよなら
永别了 [03:10.85]君の声
你的声音 [03:13.25]消せない君の笑顔
你的笑容不会消失 [03:17.12]どんなに悲しくても
无论这份离别多么悲伤 [03:20.44]出逢えてよかったんだ
我还是觉得能相遇太好了 [03:23.20] [03:23.63]さよなら
永别了 [03:24.50]君の声
你的声音 [03:27.11]忘れたりしない
我不想忘记这一切 [03:29.46]ずっと
一直都是这样 [03:30.91]たくさんの想い出と
这些与你的回忆 [03:34.24]この道を歩んで…
将伴我以后继续前行 [03:41.94] [03:47.77]～おわり～
~完~