風のひこうき-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:00.25] 作曲 : 熊木杏里 [00:00.50]「風のひこうき」
风的飞机 [00:02.00]気づけば君もいつのまにか
当我发觉的时候你也不知在何时已离去 [00:07.88]もう教えられない生徒になった
我已经变成了一个无法再受教的学生 [00:14.32]結んで開いた夢の跡
盛开的梦的痕迹 [00:20.46]止まった時間が流れ出てゆく
停止的时间又开始流动 [00:26.89] [00:28.03]雲に雨が出かけて
从云中飘来雨水 [00:34.28]泣いてみるのもいい
哭着看也很好 [00:40.54]愛が人を送り出すように
像爱把人送走那样 [00:47.52]笑ってみるのもいい
笑着看也很好 [00:52.12] [00:52.95]白い紙ひこうき
白色的纸飞机 [00:58.35]空に飛んだ ぼくの手から
从我的手中 飞向天空 [01:05.38]ゆっくり行きなさい
慢慢地飞吧 [01:10.87]風は今 君の人生
现在 风就是你的人生 [01:30.88] [01:31.68]気づけばぼくもいつのまにか
当我发觉的时候 我也不知在何时 [01:37.95]返事をし忘れた教室にいる
回到了那忘记回应的教室 [01:44.16]並んで数えた夢の数
那排列着梦想的数字 [01:50.59]戻らない時間に迷いはない
对于无法挽回的时间没有任何疑惑 [01:56.98] [01:57.95]明日 今日にはない
即使在明天 [02:04.24]悲しみがあっても
遭遇未曾有过的悲伤 [02:10.70]明日にはない幸せが
也许明天还有 [02:17.38]あるかもしれない
未曾有过的幸福 [02:22.58] [02:23.02]永遠に飛んでゆけ
永远地飞吧 [02:28.26]紙ひこうき 君のままで
纸飞机 做你自己 [02:35.33]ゆっくり歩いてゆく
慢慢地走吧 [02:40.82]新しいぼくの人生
我的新的人生 [03:09.39] [03:10.39]白い紙ひこうき
白色的纸飞机 [03:15.60]空に飛んだ ぼくの手から
从我的手中 飞上天空 [03:22.85]ゆっくり行きなさい
慢慢地飞吧 [03:28.20]君は今 風のひこうき
你现在是风的飞机 [03:36.28] [03:37.51]夢の続きを 追いかけて
继续去追逐着梦想的延续