ムーンスター-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:01.00] 作曲 : 熊木杏里 [00:17.46]部屋に三日前に　干したままの
屋子里依然有三天前晾晒的衣服 （歌名：星星月亮(Moon Star)） [00:21.03]洗濯物に見下されて
他们仿佛在藐视着我 [00:24.80]ああ　今日もまた
啊 今天又是 [00:29.70] [00:32.33]取りこめないのは　なぜだろう
总来不及收拾 是为什么呢 [00:36.04]たためないのは　この心
无法收拾的 也许是这颗心 [00:39.67]不安になる　自分が変わってしまいそう
让我陷入不安 我似乎将要改变 [00:46.92] [00:47.33]名前のない感情
莫名的感情 [00:51.14]うかつに　身につけられない
不能盲从的习得 [00:54.83]月の輝きほど　虚ろな私だから
因为 我犹如那月亮的光辉 虚无飘渺 [01:02.71] [01:04.83]たとえどんな風が吹いても
即使有什么风吹草动 [01:08.44]飛ばない気持ちがあればいい
只要有不能放飞的心情就足矣 [01:12.19]通りすがりの言葉よりも
与其那些司空见惯的话语 [01:15.95]夢見がちでもいいから
即使是空想也无所谓 [01:18.90] [01:33.55]使ったものは　もとの場所に
用过的东西 已然回归到原处 [01:37.09]汚れたものは　もとの色に
弄脏了的东西 也恢复了原色 [01:40.74]ああ　今日もまた
真可笑 我真的太懦弱 [01:45.84] [01:48.41]決めつけるのは　嫌なくせに
盲目的肯定 我并不喜欢 [01:52.00]動いてるのは　この体
我的身体 却让我身不由己 [01:55.75]笑えてくる　自分が臆病すぎて
真可笑 我真的太懦弱 [02:02.80] [02:03.50]環境第一　健康は大事
环境第一 健康重要 [02:10.91]かなぐり捨てても　丈夫な私でいたい
即使丢弃所有 我依然要好好地活下去 [02:19.71] [02:20.92]空も海も星のネオンも
天空 大海 星星的霓虹灯 [02:24.65]なぜかうつろな輝きさ
为什么透露的是模糊的光韵 [02:28.34]焦ることなんてなにもない
其实无需焦急 [02:32.07]今日も見事な半月
今天已然是壮观的半个月亮 [02:35.09] [03:05.51]たぶん気持ちひとつで
如果换一种心情 [03:08.09]違う自分にだってなれるはず
也许可以变成另一个我 [03:12.44] [03:12.92]気分次第の　お月様は
明月啊 根据你的心情 [03:16.47]今日も見目麗わしゅう
今天也依然那么明亮而美丽 [03:22.01] [03:23.85] [03:27.37]