おうちを忘れたカナリア-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:01.00] 作曲 : 熊木杏里 [00:21.81]ぼくは　おうちを忘れたカナリア
我是一只忘记了家的金丝雀 [00:29.56]さみしい時は　街の上　溶けてゆく日をただ見てる
在街上的时间 格外落寞 就连所见的阳光也在融化 [00:42.48]どんな大人になったらいいの？
该怎样 才会长大呢 [00:50.22]出来ることなら小さな頃　夢見てたあの頃のまま
如果可以的话 希望能像 小时候梦见的那样 [01:01.95] [01:03.07]明日が明るい日だなんてこわいわ
小时候梦见的那样 [01:08.12]特別約束がなきゃ　かなしいけど
如果没有特别的约定 会觉得格外悲伤 [01:13.14]風にゆられて　愛をささやけるなら
如果能在风中摇摆 细语爱的话 [01:18.33]まっすぐ帰れるわ
就能笔直回家 [01:22.70] [01:23.74]ぼくは　おうちを忘れたカナリア
我是一只 忘记了家的金丝雀 [01:31.56]さみしい時は　街の上　溶けてゆく日に鳴いてみるの
在街上的时间 格外落寞 甚至尝试 对着渐渐融化的太阳高鸣 [01:43.19] [02:05.11]どこでぼくは変わってしまったの
我究竟是 哪里有改变了呢 [02:12.79]大事なものは　いつのまに遠く離れてしまったの？
重要的事物 不知何时 已离我而去了呢？ [02:25.72]これが大人になると言うこと？
难道 这就是长大了吗？ [02:33.49]まるで全てがはじめから　思い出になったみたい
似乎一切从一开始 就已经变成了回忆 [02:45.58] [02:46.12]ひとりで過ごすことに慣れてしまえば
如果习惯了一个人生活 [02:51.30]きっちとがうものが見えるのだろう
一定能见到不同的东西吧 [02:56.42]そんな知らせが　このごろ届くけど…
那时的预兆在这时才到达 [03:02.67] [03:24.92]ぼくはおうちを忘れたカナリア
我是一只 忘记了家的金丝雀 [03:32.87]さみしい時は　街の上　溶けてゆく日に鳴いてみるの
在街上的时间 格外落寞 甚至尝试 对着渐渐融化的太阳高鸣 [03:45.42]いつの日にも
无论何时 一直如此 [03:50.31] [03:56.84] [03:59.65]終わり
/ [04:01.42]