それを恋と呼ばないのは-Le Couple

[00:03.00]おどけて交わす　くちづけの甘さに惊いたり
心怦怦直跳 被接吻过后的甜蜜所惊吓到 [00:16.00]ヒールのピンが　うとましく思えたり
高跟鞋的跟 真麻烦 [00:34.00]たぶんきっとあなたのせい
也许啊 都是你的错 [00:42.00]それを恋と呼ばないのは
这不能叫作恋爱 [00:51.00]ベランダに咲いた蔷薇の花が
因为 [00:59.00]似合わないからよ
这和阳台上盛开的玫瑰不衬 [01:09.00]シーツに濡れた发をすべらせ　夜の足音を闻く
放下在床单上缠绵过后被汗水湿透的头发 静静地听着夜晚的脚步声 [01:25.00]窗の外では　月が笑って私を见る
窗户外的 是月亮笑着 照耀在我身上 [01:40.00]世界の果てを教えてよ
你啊 倒是告诉我世界的尽头是什么 [01:49.00]たぶんあなた知ってるんでしょう
你的话 大概是知道的吧 [01:57.00]昔あなたと似ている人を
以前 在绘本见过 [02:07.00]绘本で见たのよ
和你长得很像的人 [02:20.00] [02:44.00]约束なんて破るためにあるって思ってるんでしょう
是不是在想 约定什么的 就是为了违反它而存在的 [03:01.00]胸に刺さった棘はまるで　天使の羽ね
刺在心上的荆棘 简直就是天使的羽毛 [03:15.00]踊りましょう　砂漠の上
来跳舞吧 在沙漠上 [03:25.00]あなたの好きにしてもいいの
随便做点你喜欢的事都可以 [03:33.00]夏の空よりも　まぶしすぎる
比夏日的天空更为迷人 [03:41.00]夜が待っているの
夜晚在等着我们呢 [03:48.00]たぶんきっとあなたのせい
也许啊 都是你的错 [03:59.00]それを恋と呼ばないのは
这不能叫作恋爱 [04:06.00]ベランダに咲いた蔷薇の花が
因为 [04:17.00]似合わないからよ
这和阳台上盛开的玫瑰不衬